Przytulna kawalerka po remoncie na Woli – ul. Syreny

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Do wynajęcia od zaraz przytulne, funkcjonalne mieszkanie jednopokojowe usytuowane na wysokim parterze w 10-piętrowym bloku przy ul. Syreny na warszawskiej Woli. Lokal jest w pełni umeblowany oraz wyposażony, gotowy do zamieszkania na dłuższy okres – idealna propozycja dla jednej osoby.

Główne atuty nieruchomości:

• Jasna, osobna kuchnia z okne m
• Mieszkanie jest świeżo odnowione i prezentuje się znacznie lepiej niż na widocznych zdjęciach
• Świetna i doskonale skomunikowana lokalizacja w sercu Woli

Koszty:

• Czynsz najmu: 2100 PLN

• Opłaty administracyjne: 750 PLN

• Dodatkowo: opłaty według zużycia liczników

• Kaucja zwrotna: 2850 PLN

  ---

  For immediate long-term rent: a cozy and functional one-room apartment located on the raised ground floor of a 10-story building on Syreny Street in Warsaw's Wola district. The property is fully furnished, equipped, and ready to move in – perfectly suited for a single occupant.

Key features:

• Bright, separate kitchen with a window
• Freshly renovated interior that looks significantly better than in the provided photos
• Excellent location with great public transport links in the heart of Wola

Costs:

• Rent: 2100 PLN

• Administrative fee: 750 PLN

• Utility charges based on meter consumption

• Refundable deposit: 2850 PLN

  ---

  Здається в оренду на тривалий термін затишна та функціональна однокімнатна квартира, розташована на високому першому поверсі 10-поверхового будинку по вулиці Сирени наваршавській Волі. Квартира повністю мебльована, оснащена необхідною технікою та готова до заселення – ідеальний варіант для однієї особи.

Основні переваги:

• Світла окрема кухня з вікном
• Квартира свіжо відремонтована та виглядає значно краще, ніж на фотографіях
• Чудове розташування з відмінною транспортною розв'язкою в серці району Воля

Вартість:

• Орендна плата: 2100 PLN
• Адміністративні комунальні послуги: 750 PLN
• Додатково: оплата за лічильниками
• Застава (кауція): 2850 PLN