Przytulna kawalerka przy al. Mickiewicza – Stare Miasto

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Biuro Nieruchomości PGE prezentuje na wynajem przytulne i funkcjonalne 1-pokojowe mieszkanie o powierzchni 20 m², zlokalizowane przy prestiżowej al. Mickiewicza w dzielnicy Stare Miasto/Śródmieście. Mieszkanie jest dostępne od zaraz, idealne dla singla lub pary ceniących bliskość centrum oraz uczelni wyższych (AGH, UJ, UEK, PK).

LOKALIZACJA: Ciche i spokojne miejsce – okna wychodzą na stronę oficyny z urokliwym widokiem na ogród i zieleń. Zaledwie 10 minut pieszo od Rynku Głównego. Doskonały punkt komunikacyjny (tramwaje i autobusy w bezpośrednim sąsiedztwie). W okolicy znajduje się bogata infrastruktura: sklepy (Biedronka, Lidl, Żabka), punkty usługowe, restauracje, siłownia oraz park z trasami spacerowymi i rowerowymi.

Budynek objęty jest całodobową ochroną 24H.

MIESZKANIE: Lokal mieści się na 1. piętrze w kameralnej, 4-piętrowej kamienicy po remoncie. Mieszkanie jest ciepłe, bardzo ciche i bezpieczne.

• Salon: rozkładana kanapa 2-osobowa, pojemna szafa, stolik, biurko do pracy oraz TV LED Smart 32"
• Aneks kuchenny: w pełni wyposażony w sprzęt AGD i akcesoria
• Łazienka: kabina prysznicowa, pralka, umywalka oraz WC
• Przedpokój

FINANSE:

• Opłata za najem: 2200 PLN
• Czynsz administracyjny: 200 PLN (zawiera opłaty za śmieci, wodę, administrację)
• Internet światłowodowy: 35 PLN
• Kaucja zwrotna: 2200 PLN
• Prąd: według zużycia

Zapraszamy do kontaktu i na prezentację nieruchomości.

---

PGE Real Estate Agency presents a cozy and functional 1-room apartment for rent with an area of 20 m², located at the prestigious Mickiewicza Avenue in the Old Town/Śródmieście district. The apartment is available immediately, ideal for a single person or a couple who value proximity to the city center and universities (AGH, UJ, UEK, PK).

LOCATION: A quiet and peaceful setting – windows face the annex side with a charming view of the garden and greenery. Just a 10-minute walk from the Main Market Square. Excellent public transport connections (tram and bus stops nearby). Rich surrounding infrastructure: shops (Biedronka, Lidl, Żabka), service points, restaurants, a gym, and a park with walking and cycling paths.

The building features 24/7 security.

APARTMENT: Situated on the 1st floor of a cozy, renovated 4-story tenement house. The apartment is warm, very quiet, and safe.

• Living room: double sofa bed, spacious wardrobe, table, desk for work, and a 32" Smart LED TV
• Kitchenette: fully equipped with appliances and kitchenware
• Bathroom: shower cabin, washing machine, sink, and WC
• Hallway

FINANCES:

• Rent: 2200 PLN
• Administrative fee: 200 PLN (includes waste, water, administration)
• Fiber-optic internet: 35 PLN
• Security deposit: 2200 PLN
• Electricity: according to consumption

Feel free to contact us and arrange a viewing.

---

Агентство нерухомості PGE пропонує в оренду затишну та функціональну 1-кімнатну квартиру площею 20 m², розташовану на престижній al. Mickiewicza в районі Старе Місто/Śródmieście. Квартира вільна від зараз, ідеально підійде для однієї особи або пари, які цінують близькість до центру міста та університетів (AGH, UJ, UEK, PK).

ЛОКАЦІЯ: Тихе та спокійне місце – вікна виходять у внутрішній двір з чудовим видом на сад та зелень. Всього 10 хвилин пішки до Головного Ринку. Відмінна транспортна розв'язка (поруч зупинки трамваїв та автобусів). Навколо розвинена інфраструктура: магазини (Biedronka, Lidl, Żabka), послуги, ресторани, спортзал та парк із пішохідними та велосипедними доріжками.

Будинок знаходиться під цілодобовою охороною 24/7.

КВАРТИРА: Розташована на 1-му поверсі в затишній 4-поверховій кам'яниці після ремонту. Квартира тепла, дуже тиха та безпечна.

• Вітальня: розкладний 2-місний диван, містка шафа, стіл, робочий стіл та TV LED Smart 32"
• Кухонний куток: повністю обладнаний побутовою технікою та приладдям
• Ванна кімната: душова кабіна, пральна машина, умивальник та туалет
• Передпокій

ФІНАНСИ:

• Орендна плата: 2200 PLN
• Адміністративний комунальний платіж: 200 PLN (включає вивіз сміття, воду, обслуговування)
• Оптоволоконний інтернет: 35 PLN
• Застава (кауція): 2200 PLN
• Електроенергія: за лічильником

Запрошуємо до контакту та перегляду квартири.