Przytulna kawalerka w samym centrum Poznania – ul. Kościuszki

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Przedstawiam na wynajem wyjątkowo funkcjonalną kawalerkę o powierzchni 30,5 m², zlokalioną w samym sercu Poznania przy ul. Kościuszki.

Mieszkanie znajduje się na wysokim parterze w solidnym budynku z cegły. Kameralna atmosfera oraz spokojne, uprzejme sąsiedztwo zapewniają doskonałe warunki do życia i odpoczynku.

Atuty nieruchomości i lokalizacji:

• Doskonała lokalizacja – ścisłe centrum miasta z bogatą infrastrukturą
• W bezpośrednim sąsiedztwie liczne sklepy spożywcze, restauracje oraz punkty usługowe
• Bliskość terenów zielonych – urokliwe tereny nadwarciańskie idealne na spacery i rekreację
• Ogólnodostępne miejsca postojowe przy budynku

Warunki najmu:

• Mieszkanie wolne od września
• Oferta skierowana zarówno do osób pracujących, jak i studiujących
• Czynsz najmu: 1900 zł
• Opłaty administracyjne: ok. 740 zł
• Dodatkowo: opłaty za prąd i internet
• Kaucja zwrotna: 1900 zł

Zapraszam na prezentację – to wyjątkowa oferta w świetnym punkcie miasta!

Powyższy opis ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego.

---

I present a highly functional studio apartment for rent with an area of 30.5 m², located in the very heart of Poznań on Kościuszki Street.

The apartment is situated on the raised ground floor of a solid brick building. A cozy atmosphere and peaceful, polite neighbors ensure excellent conditions for living and relaxation.

Property and location highlights:

• Prime location – strict city center with rich infrastructure
• Numerous grocery stores, restaurants, and service points in the immediate vicinity
• Proximity to green areas – charming riverside areas along the Warta River, perfect for walks and recreation
• Publicly available parking spaces next to the building

Rental terms:

• Available from September
• Suitable for both working professionals and students
• Rent: PLN 1,900
• Administrative fee: approx. PLN 740
• Additional costs: electricity and internet
• Refundable deposit: PLN 1,900

I cordially invite you to a viewing – a unique offer in a great location!

This description is for informational purposes only and does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code.

---

Пропоную в оренду надзвичайно функціональну однокімнатну квартиру (кавалерку) площею 30,5 м², розташовану в самому серці Познані на вулиці Костюшки.

Квартира знаходиться на високому першому поверсі в надійному цегляному будинку. Затишна атмосфера та спокійні, ввічливі сусіди забезпечують чудові умови для проживання та відпочинку.

Переваги нерухомості та локації:

• Чудове розташування – самий центр міста з розвиненою інфраструктурою
• Поруч численні продуктові магазини, ресторани та заклади сфери послуг
• Близькість до зелених зон – мальовничі території біля річки Варта, ідеальні для прогулянок та відпочинку
• Загальнодоступні паркувальні місця біля будинку

Умови оренди:

• Квартира вільна з вересня
• Пропозиція підходить як для працюючих осіб, так і для студентів
• Орендна плата: 1900 зл
• Комунальні платежі: бл. 740 зл
• Додатково: плата за електроенергію та інтернет
• Застава: 1900 зл

Запрошую на перегляд – це чудова пропозиція у відмінній локації!

Цей опис має інформаційний характер і не є офертою в розумінні Цивільного кодексу.