Przytulna kawalerka z antresolą przy Ogrodzie Krasińskich

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Oferujemy na wynajem przytulną, funkcjonalną i cichą kawalerkę po generale remontu, zlokalizowaną w klimatycznej kamienicy przy ul. Anielewicza 4 w Śródmieściu. Mieszkanie jest dostępne od 15 września.

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• Wysokie wnętrze z wygodną antresolą sypialnianą (szeroki materac 140 cm), co pozwala na optymalne zagospodarowanie przestrzeni
• Kompletnie umeblowana i gotowa do zamieszkania
• Dużo naturalnego światła oraz widok na spokojną uliczkę

Lokalizacja:

• Zaledwie parę minut do stacji metra Plac Bankowy oraz przystanków tramwajowych
• Tuż obok urokliwego Ogrodu Krasińskich – wystarczy przejść przez ulicę
• W bliskim sąsiedztwie bogata infrastruktura: sklepy, klimatyczne kawiarnie i restauracje

Koszty:

• Cena wynajmu: 2850 zł + 520 zł czynsz administracyjny

• Prąd płatny według zużycia

• Kaucja zwrotna: 3400 zł

  ---

  We offer a cozy, functional, and quiet fully renovated studio apartment for rent, located in a charming historic tenement house at Anielewicza 4 Street in Śródmieście. Available from September 15th.

Key features of the property:

• High ceilings featuring a comfortable sleeping mezzanine (with a 140 cm wide mattress), optimizing the living space
• Fully furnished and ready to move in
• Plenty of natural light and a view of a quiet street

Location:

• Just a few minutes to the Plac Bankowy metro station and nearby tram stops
• Right next to the picturesque Krasiński Garden – just cross the street
• Excellent surrounding infrastructure with shops, cozy cafes, and restaurants

Costs:

• Rent: 2,850 PLN + 520 PLN administrative fee

• Electricity paid separately based on consumption

• Refundable security deposit: 3,400 PLN

  ---

  Пропонується в оренду затишна, функціональна та тиха квартира-студія після капітального ремонту, розташована в атмосферній кам'яниці на вул. Анелевича 4 у районі Сьрудмешце. Доступна з 15 вересня.

Основні переваги нерухомості:

• Високі стелі зі зручною антресоллю-спальнею (широкий матрац 140 см), що дозволяє оптимально використовувати простір
• Повністю мебльована та готова до заселення
• Багато природного світла та вид на спокійну вуличку

Локація:

• Всього кілька хвилин до станції метро Банковий майдан та трамвайних зупинок
• Поруч із мальовничим Садом Красінських – достатньо лише перейти дорогу
• Розвинена інфраструктура поруч: магазини, затишні кав'ярні та ресторани

Вартість:

• Орендна плата: 2850 зл + 520 зл адміністративний組ч
• Електроенергія оплачується за споживанням
• Застава: 3400 зл