Przytulna kawalerka z балконем blisko centrum – Antoniuk

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Szukasz przytulnego i w pełni wyposażonego mieszkania blisko centrum Białegostoku? Ta funkcjonalna kawalerka na cenionym osiedlu Antoniuk przy ul. Antoniukowskiej 5A jest idealną propozycją.

Mieszkanie o powierzchni 23,80 m² znajduje się na 3. piętrze w kameralnym, 4-piętrowym budynku z cegły. Przestrzeń została maksymalnie wykorzystana, aby zapewnić pełen komfort codziennego życia.

W skład mieszkania wchodzą:

• Pokój dzienny – wyposażony w wygodną rozkładaną kanapę, telewizor, zestaw mebli, mały stolik oraz pufy z funkcją przechowywania. Dla wygody najemcy na wyposażeniu znajdują się również: odkurzacz, żelazko, deska do prasowania oraz suszarka na pranie.
• Kuchnia – osobna, jasna przestrzeń z zabudową kuchenną, lodówką, płytą gazową oraz stołem z krzesłami, idealnym do spożywania posiłków.
• Łazienka – wyposażona w kabinę prysznicową oraz pralkę.
• Przedpokój – z praktycznymi haczykami na odzież wierzchnią.

Dodatkowym atutem jest ustawny balkon, który stanowi idealne miejsce na poranną kawę.

Lokalizacja: Dużym zaletą nieruchomości jest jej dogodne położenie. Bliskość centrum miasta, liczne sklepy, punkty usługowe, szkoły oraz przystanki komunikacji miejskiej zapewniają doskonałą i szybką łączność z każdą częścią Białegostoku.

Opłaty:

• Czynsz najmu: 1500 zł
• Czynsz administracyjny: ok. 500 zł
• Dodatkowo: opłaty za prąd i gaz według zużycia
• Łączny koszt: ok. 2100 zł
• Wymagana kaucja zwrotna w wysokości jednokrotnego czynszu.

Zapraszamy do kontaktu i obejrzenia mieszkania na żywo!

---

Are you looking for a cozy and fully equipped apartment near the center of Białystok? This functional studio apartment in the esteemed Antoniuk district at Antoniukowska 5A street is the perfect choice.

The 23.80 m² apartment is located on the 3rd floor of a quiet, 4-story brick building. The space has been optimized to ensure full comfort for everyday living.

The apartment consists of:

• Living room – furnished with a comfortable fold-out sofa, TV, furniture set, small table, and ottomans with storage space. For your convenience, an iron, ironing board, vacuum cleaner, and drying rack are also provided.
• Kitchen – a separate, bright space featuring kitchen cabinets, a refrigerator, a gas cooktop, and a dining table with chairs.
• Bathroom – equipped with a shower and a washing machine.
• Hallway – with practical coat hooks.

An additional advantage is the neat balcony, which offers a nice spot for your morning coffee.

Location: A key benefit of this property is its convenient location. Proximity to the city center, numerous shops, service points, schools, and public transport stops guarantee excellent connectivity throughout Białystok.

Costs:

• Rent: 1500 PLN
• Administrative fee: approx. 500 PLN
• Electricity and gas according to consumption
• Total estimated cost: approx. 2100 PLN
• Refundable security deposit required (one month's rent).

Feel free to contact us and arrange a viewing!

---

Шукаєте затишну та повністю облаштовану квартиру поблизу центру Білостока? Ця функціональна однокімнатна квартира в престижному районі Антонюк на вул. Антонюковській 5A — ідеальний вибір.

Квартира площею 23,80 м² розташована на 3-му поверсі затишного 4-поверхового цегляного будинку. Простір продуманий до дрібниць для вашого максимального комфорту.

Планування включає:

• Житлову кімнату – оснащену зручним розкладним диваном, телевізором, меблевим гарнітуром, невеликим столиком та пуфами з функцією зберігання. Також у розпорядженні мешканців є пилосос, праска, прасувальна дошка та сушарка для білизни.
• Кухню – окреме світле приміщення з кухніми меблями, холодильником, газовою варильною поверхнею та столом зі стільцями.
• Ванну кімнату – з душовою кабіною та пральною машиною.
• Передпокій – зі зручними вішалками для верхнього одягу.

Додатковою перевагою є затишний балкон, де приємно випити ранкову каву.

Розташування: Значним плюсом цієї квартири є її чудова локація. Близькість до центру міста, численні магазини, заклади освіти та зупинки громадського транспорту забезпечують швидке та зручне сполучення з усіма районами Білостока.

Вартість:

• Орендна плата: 1500 зл
• Адміністративний комунальний платіж: бл. 500 зл
• Додатково: електроенергія та газ за лічильниками
• Загальна вартість: бл. 2100 зл
• Вимагається поворотна застава (запорука) у розмірі місячної оренди.

Запрошуємо до контакту та перегляду квартири!