Przytulna kawalerka z balkonem na osiedlu Antoniuk

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Prezentujemy Państwu funkcjonalną i gotową do wprowadzenia kawalerkę usytuowaną na drugim piętrze kameralnego, czteropiętrowego bloku przy ul. Boniewskiego 19 na cenionym osiedlu Antoniuk w Białymstoku.

Na przestrzeń mieszkania składają się:

• korytarz z praktyczną szafą w zabudowie z miejscem na pralkę,
• elegancka łazienka z prysznicem,
• widny pokój dzienny wyposażony w pojemną szafę, stół z krzesłami, telewizor oraz rozkładaną kanapę, z bezpośrednim wyjściem na balkon,
• osobna, jasna kuchnia z oknem, w pełni wyposażona w meble w zabudowie oraz wysokiej klasy sprzęt AGD (lodówka z zamrażalnikiem, płyta elektryczna, piekarnik, zmywarka).

Do nieruchomości przynależy również dodatkowa przestrzeń w postaci piwnicy.

Lokalizacja: Osiedle Antoniuk zapewnia doskonale rozwiniętą infrastrukturę. W najbliższym sąsiedztwie znajdują się liczne sklepy, punkty usługowe, centrum handlowe oraz placówki oświatowe. Osiedle jest świetnie skomunikowane z pozostałą częścią miasta dzięki bogatej sieci połączeń autobusowych.

Warunki najmu:

• Kwota najmu: 1900 zł
• Czynsz administracyjny: 510 zł + opłata za prąd
• Kaucja zabezpieczająca: 1900 zł

Serdecznie zapraszamy na prezentację nieruchomości. Mieszkanie dostępne od ręki.

---

We present a functional and move-in ready studio apartment located on the second floor of a quiet, four-story building at Boniewskiego 19 Street, in the sought-after Antoniuk district in Białystok.

The apartment layout includes:

• a hallway with a practical built-in wardrobe containing a washing machine,
• an elegant bathroom with a shower,
• a bright living area equipped with a spacious wardrobe, table with chairs, TV, and a fold-out sofa, with direct access to a balcony,
• a separate, bright kitchen with a window, fully fitted with custom cabinetry and appliances (fridge-freezer, electric hob, oven, dishwasher).

The property also includes a private storage cellar.

Location: The Antoniuk neighborhood offers an excellently developed infrastructure. Nearby you will find numerous shops, service points, a shopping center, and educational institutions. The area enjoys seamless public transport connections to all parts of the city.

Rental terms:

• Rent: 1900 PLN
• Administrative fee: 510 PLN + electricity
• Security deposit: 1900 PLN

We warmly invite you to schedule a viewing. Available immediately.

---

Proponuiemo funkcionalnu ta hotovu do zaselennia odnokimnatnu kvartytu (kavalerku), roztashovanu na druhomu poversi zatyshnoho chotyrypoverchovoho budynku po vul. Bonievskoho 19 u zatyshnomu raioni Antoniuk u Bilostotsi.

Planiuvannia kvartyr vkliuchaie:

• korytor iz praktychnoiu vbudovanoiu shafoiu, de rozmeshchena pralna mashyna,
• elehantnu vannu kimnatu z dushovoiu kabinoiu,
• svitlu zhylovu kimnatu, oblashtovanu mistkoiu shafoiu, stolom iz stiltsiamy, televizorom ta rozkladnym dyvanom, z vykhodom na balkon,
• okremu svitlu kukhniu z viknom, povnistiu osnashchenu mebliamy ta pobutovoiu tekhnikoiu (kholodylnyk z morozylnoiu kameroiu, el. varylna panely, dukhovka, posudomyina mashyna).

Do kvartyry takozh nalezhit pidvalne prymishchennia.

Lokatsiia: Raion Antoniuk maie chudovo rozvynenu infrastrukturu. Poruch roztashovani chysleni mahazyny, ob'iekty sfery posluh, torhovyi tsentr ta navchalni zaklady. Raion maie vidminne transportne spoluchennia z usima chastynamy mista.

Umovy оrendy:

• Vartist orendy: 1900 PLN
• Administrativny pay: 510 PLN + elektrenerhiia
• Zastavna suma (kautsiia): 1900 PLN

Zaproshuiemo na perehliad. Kvartyra hotova do zaselennia.