Przytulna kawalerka z balkonem w ścisłym centrum Białegostoku

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Prezentujemy Państwu przytulną i funkcjonalną kawalerkę usytuowaną w ścisłym centrum Białegostoku, przy Alei Piłsudskiego. Mieszkanie znajduje się na wygodnym parterze w kameralnym, 4-piętrowym bloku z cegły.

Na przestrzeń składają się:

• Salon połączony z aneksem kuchennym
• Łazienka z WC
• Przedpokój

Aneks kuchenny został w pełni wyposażony w niezbędne sprzęty AGD (piekarnik, płyta gazowa, okap, lodówko-zamrażarka oraz pralka). W salonie znajduje się rozkładana kanapa oraz stół z krzesłami, a w korytarzu pojemna szafa w zabudowie. Do lokalu przynależy również balkon oraz piwnica.

Mieszkanie jest gotowe do wprowadzenia od zaraz, dostępne od września. Doskonała lokalizacja w centrum zapewnia natychmiastowy dostęp do sklepów, lokali gastronomicznych oraz przystanków komunikacji miejskiej.

Koszty:

• Wynajem: 1500 zł
• Czynsz administracyjny: ok. 400 zł + prąd i gaz według zużycia
• Kaucja zabezpieczająca (zwrotna): 2000 zł

Zapraszam na bezpłatną prezentację!

---

We present a cozy and functional studio apartment located in the very center of Białystok, on Aleja Piłsudskiego. The property is situated on the convenient ground floor of a 4-story brick building.

The space consists of:

• A living room connected with a kitchenette
• A bathroom with a toilet
• An entrance hall

The kitchenette is fully equipped with essential household appliances (oven, gas hob, extractor hood, fridge-freezer, and washing machine). The living room features a sofa bed and a dining table with chairs, while the hallway offers a spacious built-in wardrobe. The apartment also includes a balcony and a storage cellar.

The property is move-in ready, available from September. The prime downtown location provides immediate access to shops, restaurants, and public transport stops.

Costs:

• Rent: 1500 PLN
• Administrative fee: approx. 400 PLN + electricity and gas according to consumption
• Refundable security deposit: 2000 PLN

Contact us for a free viewing!

---

Proponuyemo zatyshnu ta funktsionalnu odnokimnatnu kvartyru v samomu tsentri Biahostoka, na Aleyi Pilsudskoho. Kvartyra roztashovana na zruchnomu pershomu povershi v 4-poverkhovomu tseglyanomu budynku.

Ploshcha vklyuchaye:

• Vitalnyu, poyednanu z kukhonnym kutokom
• Vanu kimnatu z tualetom
• Korydor

Kukhnyu povnistyu oblashtovano neobkhidnoyu pobutovoyuu tekhnikoyu (dukhovky, hazova plyta, vytyazhka, kholodylnyk z morozylnoyu kameroyu ta pralna mashyna). U vitalni ye rozkladnyy dyvan i stil iz krislamy, a v korydori — mistka vbudovana shafa. Do kvartyry takozh nalezhat balkon i pidval.

Kvartyra hovotva do zaselennya, dostupna z veresnya. Chudove roztashuvannya v tsentri zabezpechuye myttavyy dostup do mahazyniv, zakladiv hromadskoho kharchuvannya ta zupynok hromadskoho transportu.

Vartyts:

• Orenda: 1500 zlotykh
• Komunalni posluhy: blyzko 400 zlotykh + elektryka ta haz za lichylnykamy
• Zastavna sumy (povertayetsya): 2000 zlotykh

Zaproshuyemo na bezkoshtovnyy perehlyad!