Przytulna kawalerka z ochroną blisko centrum, Krowodrza

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Szukasz przytulnego miejsca blisko centrum? Oferujemy na wynajem jasną, w pełni umeblowaną i wyposażoną kawalerkę o powierzchni 28 m², położoną na 6. piętrze w wieżowcu z windą przy ul. Bratysławskiej 2 w Krakowie.

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• Doskonała lokalizacja: Świetny dojazd do każdej części miasta – przystanek komunikacji miejskiej znajduje się tuż pod blokiem.
• Bezpieczeństwo: Budynek objęty jest całodobową ochroną.
• Komfort i spokój: Mieszkanie jest zadbane, gotowe do zamieszkania i ciche, co zapewnia idealne warunki do wypoczynku.

Koszty najmu:

• odstępne: 2000 zł
• czynsz administracyjny: 550 zł
• prąd: ok. 120 zł

Serdecznie polecam i zapraszam do kontaktu!

---

Are you looking for a cozy place near the city center? We offer for rent a bright, fully furnished and equipped studio apartment (28 sqm), located on the 6th floor of a building with an elevator at Bratyslawska 2 Street in Krakow.

Key features:

• Prime location: Excellent public transport connections – the transit stop is right outside the building.
• Security: The building features 24/7 security.
• Comfort and peace: The apartment is well-maintained, move-in ready, and quiet, providing ideal conditions for relaxation.

Rental costs:

• rent: 2000 PLN
• administrative fee: 550 PLN
• electricity: approx. 120 PLN

Highly recommended! Feel free to reach out for more details.

---

Шукаєте затишне житло поблизу центру? Пропонуємо в оренду світлу, повністю умебльовану та обладнану квартиру-студію площею 28 м², розташовану на 6-му поверсі в будинку з ліфтом по вул. Братиславській 2 у Кракові.

Основні переваги:

• Чудова локація: Відмінне транспортне сполучення – зупинка громадського транспорту прямо біля будинку.
• Безпека: У будинку працює цілодобова охорона.
• Комфорт і тиша: Квартира доглянута, готова до заселення та тиха, що забезпечує ідеальні умови для відпочинку.

Вартість оренди:

• орендна плата: 2000 зл
• адміністративний коммунальний платеж: 550 зл
• електроенергія: бл. 120 зл

Щиро рекомендую та запрошую до контакту!