Przytulna kawalerka z parkingiem na Prądniku Czerwonym

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Przytulna kawalerka o powierzchni 25 m², zlokalizowana w spokojnej i dobrze skomunikowanej części Krakowa na Prądniku Czerwonym (blisko Śródmieścia). To idealna propozycja dla osób ceniących ciszę, a zarazem szybki dostęp do centrum miasta.

Na przestrzeń mieszkania składają się:

• Pokój dzienny
• Przedpokój połączony z aneksem kuchennym
• Funkcjonalna łazienka

Mieszkanie jest w pełni umeblowane i gotowe do zamieszkania. Na wyposażeniu znajduje się niezbędny sprzęt AGD: pralka, lodówka, telewizor oraz czajnik elektryczny. Nieruchomość posiada pełne podłączenie do instalacji: centralnego ogrzewania, elektrycznej, gazowej i wodno-kanalizacyjnej.

Główne atuty property:

• Dedykowane miejsce parkingowe tuż przed blokiem

• Świetna komunikacja – przystanki autobusowe oddalone o zaledwie 100 metrów

• Spokojne sąsiedztwo oraz widok z okien na pobliski teren zielony i przedszkole

• Dodatkowe opłaty eksploatacyjne wynoszą około 600 zł

  ---

  A cozy 25 m² studio apartment located in a quiet and well-connected area of Kraków, in the Prądnik Czerwony district (close to Śródmieście). It is an ideal choice for those who appreciate peace and quiet while maintaining quick access to the city center.

The layout includes:

• Living room
• Hallway with a kitchenette
• Functional bathroom

The apartment is fully furnished and ready to move in. It comes equipped with essential household appliances: washing machine, refrigerator, TV, and an electric kettle. The property is connected to central heating, electricity, gas, and water-sewage systems.

Key features:

• Dedicated parking space right in front of the building

• Excellent public transport – bus stops just 100 meters away

• Peaceful neighborhood with a view of greenery and a local kindergarten

• Additional utility fees are approximately PLN 600

  ---

  Затишна квартира-студія площею 25 м², розташована у спокійній та добре сполученій частині Кракова, у районі Пшонднік Червони (близько до центру). Це ідеальний варіант для тих, хто цінує тишу та швидкий доступ до центру міста.

Планування включає:

• Житлову кімнату
• Передпокій з кухонним куточком
• Функціональну ванну кімнату

Квартира повністю мебльована та готова до заселення. Вона оснащена необхідною побутовою технікою: пральною машиною, холодильником, телевізором та електрочайником. Наявні всі комунікації: центральне опалення, електрика, газ та водопостачання.

Основні переваги:

• Власне паркомісце безпосередньо перед будинком
• Чудова транспортна розв'язка – автобусні зупинки всього за 100 метрів
• Спокійні сусіди та вид з вікна на дитячий садок і зелену зону
• Додаткові комунальні платежі становлять близько 600 злотих