Słoneczne mieszkanie z dużym tarasem przy Błoнях, Zwierzyniec

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Oferujemy na wynajem klimatyczne, wyjątkowo słoneczne mieszkanie zlokalizowane w jednej z najbardziej pożądanych dzielnic Krakowa – na Zwierzyńcu. Nieruchomość przeszła generalny remont, łącząc w sobie wysoki standard wykończenia z domowym ciepłem.

Najważniejsze atuty mieszkania:

• Przestronny pokój z funkcjonalną wnęką
• Jasna, osobna kuchnia z nowym sprzętem AGD (lodówka, płyta indukcyjna, mikrofalówka, zmywarka, pralka)
• Przedpokój z nową, pojemną szafą wnękową
• Nowoczesna łazienka z wygodną kabiną walk-in
• Duży, zadaszony taras ciągnący się przez całą długość mieszkania, wyposażony w zabezpieczenie przed gołębiami
• Elegancki, dębowy parkiet w pokoju oraz stylowy gres w kuchni i łazience
• Ogrzewanie z sieci miejskiej (MPEC) oraz szczelne okna PCV

Mieszkanie znajduje się w zadbanej kamienicy po termomodernizacji, co zapewnia komfort cieplny oraz ciszę i spokój.

Doskonała lokalizacja:

• 2 minuty pieszo od Błoń Krakowskich
• 3 minuty od Placu na Stawach
• 5 minut od Muzeum Narodowego i kina Kijów
• 15 minut spacerem do Rynku Głównego
• 5 minut do przystanku autobusowego z bezpośrednim dojazdem na dworzec i lotnisko

Warunki najmu: Cena: 2000 zł/mc + czynsz administracyjny ok. 680 zł. Mieszkanie idealne dla 1-2 osób pracujących lub studiujących (niepalących). Wymagana umowa najmu okazjonalnego.

Zapraszamy do kontaktu i obejrzenia mieszkania na żywo.

---

We offer for rent an atmospheric, exceptionally sunny apartment located in one of the most desirable districts of Kraków – Zwierzyniec. The property has undergone a comprehensive renovation, combining a high standard of finish with cozy comfort.

Key features of the apartment:

• Spacious room with a functional alcove
• Bright, separate kitchen equipped with brand new appliances (fridge, induction hob, microwave, dishwasher, washing machine)
• Hallway with a new, spacious built-in wardrobe
• Modern bathroom with a comfortable walk-in shower
• Large, covered terrace running along the entire length of the apartment, fitted with pigeon protection
• Elegant oak parquet flooring in the room and stylish tiles in the kitchen and bathroom
• Municipal heating (MPEC) and energy-efficient PVC windows

The apartment is situated in a well-maintained, thermally insulated tenement building, ensuring heat efficiency, peace, and quiet.

Prime location:

• 2-minute walk to Błonia Park
• 3-minute walk to Plac na Stawach fresh food market
• 5-minute walk to the National Museum and Kijów Cinema
• 15-minute walk to the Main Market Square
• 5-minute walk to a bus stop with direct connections to the main station and airport

Rental terms: Rent: 2000 PLN/month + administrative fee approx. 680 PLN. Ideal for 1-2 working professionals or students (non-smokers). Occasional lease agreement required.

Feel free to contact us and arrange a viewing.

---

Пропонуємо в оренду затишну, винятково сонячну квартиру, розташовану в одному з найпрестижніших районів Кракова – Звєжинець. У помешканні виконано капітальний ремонт, що поєднує високий стандарт оздоблення та домашній затишок.

Основні переваги квартири:

• Простора кімната з функціональною нішею
• Світла окрема кухня з новою побутовою технікою (холодильник, індукційна плита, мікрохвильовка, посудомийна та пральна машини)
• Передпокій із новою місткою вбудованою шафою
• Сучасна ванна кімната з зручною душовою кабіною walk-in
• Великий закритий тарас по всій довжині квартири, захищений сіткою від птахів
• Елегантний дубовий паркет у кімнаті та стильний керамограніт на кухні й у ванні
• Міське опалення (MPEC) та якісні металопластикові вікна

Квартира розташована в доглянутій кам'яниці після термомодернізації, що гарантує тепло та тишу.

Чудова локація:

• 2 хвилини пішки до Краківських Блонь
• 3 хвилини до ринку Plac na Stawach
• 5 хвилин до Національного музею та кінотеатру Kijów
• 15 хвилин прогулянкою до Площі Ринок
• 5 хвилин до автобусної зупинки з прямим рейсом до вокзалу та аеропорту

Умови оренди: Ціна: 2000 зл/міс + комунальні послуги бл. 680 зл. Ідеально підходить для 1-2 осіб (студентів або працюючих, без шкідливих звичок). Угода оказіональної оренди.

Запрошуємо до контакту та на перегляд.