Przytulna kawalerka z widokiem na ogród, Gdańsk Siedlce

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Komfortowa i w pełni samodzielna kawalerka z osobnym wejściem, usytuowana przy domu jednorodzinnym w spokojnej dzielnicy na granicy Gdańska Siedlce i Suchanina.

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• Przemyślany układ: przytulny pokój z aneksem kuchennym oraz oddzielna łazienka z WC.
• Piękny widok na ogród, zapewniający ciszę i doskonałe warunki do nauki oraz odpoczynku.
• Kameralne otoczenie w sąsiedztwie niskiej zabudowy jednorodzinnej.
• Świetna lokalizacja z szybkim i wygodnym dostępem do komunikacji miejskiej.

Oferta skierowana jest do osoby niepalącej (studentki lub studenta).

Warunki finansowe:

• Koszt najmu: 2200 zł

• Ogrzewanie wliczone w cenę najmu

• Dodatkowo płatne jedynie opłaty za zużycie energii elektrycznej oraz wody według liczników.

  ---

  A comfortable and fully independent studio apartment with a private entrance, located next to a single-family house in a quiet district on the border of Gdańsk Siedlce and Suchanino.

Key features of the property:

• Well-designed layout: a cozy room with a kitchenette and a separate bathroom with a WC.
• Beautiful garden view, ensuring peace, quiet, and ideal conditions for studying or relaxing.
• Intimate surroundings in a neighborhood of single-family homes.
• Great location with quick and convenient access to public transportation.

The offer is dedicated to a non-smoking student.

Financial details:

• Rent: 2200 PLN

• Heating included in the rent

• Additional charges apply only for electricity and water consumption based on meters.

  ---

  Комфортна та повністю самостійна квартира-студія з окремим входом, розташована при приватному будинку в тихому районі на межі Гданська Седльце та Суханіно.

Головні переваги нерухомості:

• Продумане планування: затишна кімната з кухонним куточком та окрема ванна кімната з туалетом.
• Прекрасний вид на сад, що забезпечує тишу та ідеальні умови для навчання й відпочинку.
• Затишне оточення серед приватної забудови.
• Чудова локація з швидким та зручним доступом до громадського транспорту.

Пропозиція розрахована на студента або студентку, які не палять.

Фінансові умови:

• Вартість оренди: 2200 зл
• Опалення включено у вартість оренди
• Додатково сплачуються лише електроенергія та вода згідно з показниками лічильників.