Przytulne 2 pokoje w zielonej części LSM - idealne pod wynajem

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Oferujemy na sprzedaż funkcjonalne i wyjątkowo ekonomiczne w utrzymaniu 2-pokojowe mieszkanie usytuowane w cichej, zielonej części dzielnicy LSM (osiedle Konopnickiej) w Lublinie. Nieruchomość znajduje się w kameralnym, ocieplonym budynku, co zapewnia komfort oraz spokój mieszkańcom.

Na powierzchnię 32,1 m² składają się:

• Pokój dzienny z możliwością połączenia z kuchnią,
• Jasna, osobna kuchnia z oknem,
• Odrębna, przytulna sypialnia,
• Łazienka z WC wyposażona w wannę,
• Przedpokój z miejscem na pojemną szafę.

Do mieszkania przynależy również piwnica. Lokum jest środkowe, ciche i niedrogie w utrzymaniu – czynsz wynosi zaledwie około 468 zł. Mieszkanie stanowi idealną propozycję zarówno na start, jak i jako doskonała inwestycja pod wynajem ze względu na bliskość kluczowych lubelskich uczelni (UMCS, KUL, UP, Politechnika Lubelska).

Okolica oferuje w pełni rozwiniętą infrastrukturę: w najbliższym sąsiedztwie znajdują się liczne sklepy, punkty usługowe oraz przystanki komunikacji miejskiej, zapewniające szybkie połączenie z każdą częścią miasta. Parking ogólnodostępny dla mieszkańców pod budynkiem.

---

We offer for sale a functional and highly cost-effective 2-room apartment located in a quiet, green part of the LSM district (Konopnickiej estate) in Lublin. The property is situated in a cozy, insulated building, ensuring comfort and peace for its residents.

The layout includes:

• A living room with the potential to open up into the kitchen,
• A bright, separate kitchen with a window,
• A private, cozy bedroom,
• A bathroom with a WC and a bathtub,
• A hallway with space for a wardrobe.

The apartment also includes a private basement storage unit. It is a middle-floor unit, quiet and very affordable to maintain (admin rent is approx. PLN 468). This property is an ideal choice for first-time buyers or as a great rental investment due to its close proximity to major universities (UMCS, KUL, UP, Lublin University of Technology).

The area boasts fully developed infrastructure: numerous shops, services, and public transport stops are within short walking distance, providing easy access to the entire city. Public parking available right outside the building.

---

Пропонуємо до продажу функціональну та дуже економічну в утриманні 2-кімнатну квартиру, розташовану в тихій і зеленій частині району LSM (мікрорайон Конопніцької) у Любліні. Нерухомість знаходиться в затишному, утепленому будинку, що забезпечує комфорт та спокій.

Планування включає:

• Вітальню з можливістю об'єднання з кухнею,
• Світлу окрему кухню з вікном,
• Окрему затишну спальню,
• Суміжний санвузол з ванною,
• Передпокій з місцем під шафу.

До квартири також додається підвальне приміщення. Квартира внутрішня, тиха та недорога в обслуговуванні (комунальні платежі близько 468 злотих). Це ідеальний варіант як для власного проживання, так і як чудова інвестиція під оренду завдяки близькості до провідних університетів (UMCS, KUL, UP, Люблінська Політехніка).

Район має чудово розвинену інфраструктуру: поруч розташовані магазини, заклади сфери послуг та зупинки громадського транспорту. Біля будинку є загальнодоступні місця для паркування.