Przytulne 2-pokojowe mieszkanie w centrum Białegostoku

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Komfortowe, funkcjonalne dwupokojowe mieszkanie zlokalizowane w samym centrum Białegostoku. Lokal jest w pełni umeblowany oraz wyposażony w niezbędny sprzęt AGD, co pozwala na natychmiastowe zamieszkanie bez dodatkowych nakładów finansowych.

Główne atuty nieruchomości:

• Przynależna piwnica zapewniająca dodatkową przestrzeń do przechowywania
• Miejsca parkingowe pod budynkiem przeznaczone wyłącznie dla mieszkańców
• Doskonała lokalizacja w centrum z pełną infrastrukturą handlowo-usługową i świetną komunikacją

Koszty najmu:

• Odstępne: 1600 zł
• Czynsz administracyjny: 520 zł (zawiera zaliczki na wodę oraz ogrzewanie miejskie)
• Opłaty za energię elektryczną i gaz według rzeczywistego zużycia

Serdecznie zapraszamy do kontaktu i obejrzenia mieszkania na żywo.

---

A comfortable and functional two-room apartment located in the very center of Białystok. The property is fully furnished and equipped with essential household appliances, allowing you to move in immediately without any additional expense.

Key features of the property:

• Private basement storage unit providing extra space
• Parking spaces directly under the building reserved exclusively for residents
• Prime central location with complete commercial infrastructure and excellent public transport connections

Rental costs:

• Rent: 1600 PLN
• Administrative fee: 520 PLN (includes advance payments for water and central heating)
• Electricity and gas according to actual consumption

We warmly invite you to get in touch and schedule a viewing.

---

Затишна та функціональна двокімнатна квартира, розташована в самому центрі Білостока. Житло повністю умебльоване та оснащене необхідною побутовою технікою, що дозволяє заїхати одразу без додаткових витрат.

Основні переваги нерухомості:

• Власний підвал, що забезпечує додатковий простір для зберігання
• Паркомісця під будинком, доступні виключно для мешканців
• Чудове розташування в центрі з розвиненою інфраструктурою та зручним транспортним сполученням

Вартість оренди:

• Орендна плата: 1600 зл
• Адміністративний чинш: 520 зл (включено авансові платежі за воду та опалення)
• Електроенергія та газ сплачуються за лічильниками

Запрошуємо зв'язатися з нами та оглянути квартиру.