Przytulne 3 pokoje na Dziesięcinach z балконом i widokiem

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż funkcjonalne i przytulne 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 56,3 m², zlokalizowane w spokojnej i zielonej części Białegostoku – na cenionym osiedlu Dziesięciny, przy ul. Gajowej.

Nieruchomość znajduje się na wygodnym parterze w kameralnym, trzypiętrowym budynku z cegły z 2008 roku. Mieszkanie jest świeżo po odświeżeniu, w pełni wyposażone i gotowe do natychmiastowego wprowadzenia.

Na przemyślaną przestrzeń składają się:

• Słoneczny salon połączony z aneksem kuchennym
• Dwie ustawne sypialnie
• Elegancka łazienka z WC
• Przestronny hall

Dodatkowe atuty:

• Balkon z urokliwym widokiem na podwórko, park oraz plac zabaw
• Przynależna piwnica zapewniająca dodatkowe miejsce do przechowywania

Doskonała lokalizacja:

• Komunikacja: dogodny dojazd liniami autobusowymi nr 16, 19, 29
• Rekreacja: w bezpośrednim sąsiedztwie tereny zielone, ścieżki rowerowe, boisko oraz bezpieczny plac zabaw dla dzieci
• Pełna infrastruktura: w pobliżu znajdują się sklepy, lokalny bazarek, szkoła, przedszkole, żłobek, przychodnia, bank i punkty usługowe

Zapraszamy do kontaktu i umówienia się na bezpłatną prezentację nieruchomości.

---

For sale: a functional and cozy 2-bedroom apartment with an area of 56.3 m², located in a quiet and green area of Białystok – on the valued Dziesięciny estate, at Gajowa Street.

The property is situated on the convenient ground floor of a charming, three-story brick building erected in 2008. The apartment has been recently refreshed, fully equipped, and is ready to move in immediately.

The well-designed layout features:

• A sunny living room with a kitchenette
• Two comfortable bedrooms
• An elegant bathroom with a WC
• A spacious hallway

Additional benefits:

• A balcony with a pleasant view of the courtyard, park, and playground
• A private basement storage unit

Excellent location:

• Public transport: convenient access via bus lines 16, 19, and 29
• Recreation: green areas, bike paths, a sports field, and a safe children's playground nearby
• Complete infrastructure: close to shops, a local market, school, kindergarten, nursery, medical clinic, bank, and various services

Contact us today to arrange a free viewing of the property.

---

На продаж пропонується функціональна та затишна 3-кімнатна квартира площею 56,3 м², розташована в спокійному та зеленому районі Білостока – на популярному масиві Дзєсєнтіни, по вулиці Гайовій.

Нерухомість знаходиться на зручному першому поверсі в затишному триповерховому цегляному будинку 2008 року побудови. Квартира свіжовідновлена, повністю облаштована та готова до швидкого заселення.

Продумане планування включає:

• Сонячну вітальню, об'єднану з кухонним куточком
• Дві затишні спальні
• Елегантну ванну кімнату з санвузлом
• Просторий передпокій

Додаткові переваги:

• Балкон із приємним видом на подвір'я, парк та дитячий майданчик
• Підвал, що належить до квартири та забезпечує додатковий простір для зберігання

Чудова локація:

• Транспорт: зручне сполучення автобусними маршрутами № 16, 19, 29
• Рекреація: поруч зелені зони, велодоріжки, спортивний майданчик та безпечний дитячий майданчик
• Повна інфраструктура: поблизу розташовані магазини, місцевий базарчик, школа, дитячий садок, ясла, поліклініка, банк та сервісні заклади

Запрошуємо зв'язатися з нами та домовитися про безкоштовний перегляд нерухомості.