Przytulne 3 pokoje na Kapuściskach – potencjał i spokój i wygoda

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż przytulne i funkcjonalne 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 47 m², zlokalizowane na wygodnym parterze w zadbanym bloku przy ul. Śliwińskiego na bydgoskich Kapuściskach. Budynek posiada czyste, estetyczne i niedawno odnowione klatki schodowe.

Lokal jest niezwykle czysty i zadbany. Daje nowym właścicielom swobodę działania – można w nim zamieszkać od razu i przeprowadzać prace wykończeniowe stopniowo, dopasowując wnętrze do własnych potrzeb i budżetu.

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• Przemyślany układ 3 pokoi na 47 m².
• Wygodny parter – idealne rozwiązanie dla seniorów oraz rodzin z dziećmi.
• Możliwość dobudowania balkonu (wielu sąsiadów z parteru już skorzystało z tego rozwiązania).
• Do mieszkania przynależy duża piwnica (3,90 m²).
• Opcjonalnie: możliwość dokupienia murowanego garażu w pobliżu bloku (przy ul. Bohaterów Westerplatte).

Lokalizacja: Cicha i spokojna okolica z pełną infrastrukturą. W bliskim sąsiedztwie znajdują się: basen, sklepy i markety, punkty usługowe, szkoła, przedszkole oraz bezpieczny plac zabaw. Doskonale skomunikowany punkt na mapie Bydgoszczy.

Zapraszam do kontaktu i obejrzenia mieszkania na żywo!

---

For sale: a cozy and functional 3-room apartment with an area of 47 m², located on the convenient ground floor of a well-maintained building on Śliwińskiego Street in the Kapuściska district of Bydgoszcz. The building features clean, aesthetic, and recently renovated staircases.

The property is exceptionally clean and tidy. It offers new owners great flexibility – you can move in immediately and renovate at your own pace, tailoring the interior to your personal needs and budget.

Key features of the property:

• Well-thought-out 3-room layout within 47 m².
• Convenient ground floor location – ideal for seniors or families with young children.
• Option to add a balcony (a solution already adopted by many ground-floor neighbors).
• Includes a spacious cellar storage area (3.90 m²).
• Optional: possibility to purchase a brick garage nearby (on Bohaterów Westerplatte Street).

Location: A quiet and peaceful neighborhood with complete infrastructure. Nearby amenities include a swimming pool, supermarkets, service points, a school, a kindergarten, and a playground. A brilliantly connected location in Bydgoszcz.

Feel free to get in touch and schedule a viewing!

---

Na продажу пропонується затишна та функціональна 3-кімнатна квартира площею 47 м², розташована на зручному першому поверсі в доглянутому будинку по вул. Шлівінського (район Капусціска, Бидгощ). Будинок має чисті, естетичні та нещодавно відремонтовані під'їзди.

Квартира дуже чиста та охайна. Вона дає новим власникам повну свободу дій – можна заселитися одразу та робити ремонт поступово, адаптуючи інтер'єр до власних потреб і бюджету.

Основні переваги нерухомості:

• Продумане планування з 3 кімнатами.
• Зручний перший поверх – ідеальне рішення для літніх людей та сімей з дітьми.
• Можливість добудови балкона (багато сусідів з першого поверху вже скористалися цією можливістю).
• До квартири додається просторий підвал (3,90 м²).
• Опціонально: можливість докупити цегляний гараж неподалік (по вул. Бохатерів Вестерплатте).

Локація: Тихий і спокійний район з розвиненою інфраструктурою. Поруч розташовані басейн, супермаркети, побутові послуги, школа, дитячий садок та дитячий майданчик. Відмінна транспортна розв'язка.

Запрошуємо на перегляд!