Przytulne 34 m² w sercu historycznej Nowej Huty

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Przestronne 34 m² mieszkanie w historycznej części Nowej Huty w Krakowie oferujące idealną kombinację klasycznego uroku i nowoczesnego komfortu. Mieszkanie zostało niedawno odnowione i jest w pełni umeblowane, gotowe do zamieszkania. Przestronny salon z dużymi oknami zapewnia doskonałe naturalne oświetlenie. Funkcjonalna kuchnia wyposażona jest we wszystkie niezbędne sprzęty AGD. Łazienka z prysznicem została wykończona w nowoczesnym stylu. Lokalizacja zapewnia doskonały dostęp do komunikacji miejskiej, sklepów, restauracji i terenów zielonych. Okolica pełna jest historycznych budynków, co dodaje wyjątkowego charakteru. Miesięczny czynsz wynosi 1600 zł, co daje około 47 zł za m². Dostępne od zaraz dla odpowiedzialnego najemcy długoterminowego.

---

Spacious 34 m² apartment in the historic part of Nowa Huta in Krakow offering a perfect combination of classic charm and modern comfort. The apartment has been recently renovated and is fully furnished, ready to move in. The spacious living room with large windows provides excellent natural lighting. The functional kitchen is equipped with all necessary appliances. The bathroom with shower has been finished in a modern style. The location provides excellent access to public transportation, shops, restaurants, and green areas. The neighborhood is full of historic buildings, which adds a unique character. Monthly rent is 1600 PLN, which equals about 47 PLN per m². Available immediately for a responsible long-term tenant.

---

Простора квартира площею 34 м² в історичній частині Нової Гути в Кракові, що пропонує ідеальне поєднання класичного шарму та сучасного комфорту. Квартира нещодавно відремонтована та повністю мебльована, готова до заселення. Просторий зал з великими вікнами забезпечує чудове природне освітлення. Функціональна кухня обладнана всією необхідною побутовою технікою. Ванна кімната з душем оформлена в сучасному стилі. Розташування забезпечує відмінний доступ до громадського транспорту, магазинів, ресторанів та зелених зон. Район повний історичних будівель, що додає унікального характеру. Щомісячна орендна плата становить 1600 злотих, що дорівнює приблизно 47 злотих за м². Доступна негайно для відповідального довгострокового орендаря.