Przytulne mieszkanie dla singla, Orunia

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Oferujemy do wynajęcia nowoczesne, w pełni wyposażone mieszkanie idealne dla singla lub pary.

Mieszkanie składa się z:

• Wygodnego pokoju dziennego z aneksem kuchennym
• Funkcjonalnej łazienki z prysznicem
• Przestronnego przedpokoju

Wyposażenie obejmuje:

• Kompletnie urządzoną kuchnię ze sprzętem AGD (lodówka, kuchenka, piekarnik)
• Pralką dla Twojej wygody
• Meblami: łóżko, szafa, stół z krzesłami
• Telewizorem

Dodatkowe atuty:

• Gotowe do zamieszkania od zaraz
• Niskie koszty eksploatacyjne: 67 zł/m²
• Spokojna okolica w dzielnicy Orunia-Św. Wojciech-Lipce
• Dobra komunikacja miejska
• Bliskość sklepów i usług

Czynsz najmu: 1 900 zł + media (prąd, woda według zużycia)

Mieszkanie jest dostępne natychmiast. Wymagana kaucja zwrotna.

---

We offer for rent a modern, fully equipped apartment ideal for a single person or a couple.

The apartment consists of:

• Comfortable living room with kitchenette
• Functional bathroom with shower
• Spacious hallway

Equipment includes:

• Fully furnished kitchen with appliances (fridge, stove, oven)
• Washing machine for your convenience
• Furniture: bed, wardrobe, table with chairs
• Television

Additional advantages:

• Ready to move in immediately
• Low operating costs: 67 zł/m²
• Quiet neighborhood in Orunia-Św. Wojciech-Lipce district
• Good public transport connections
• Close to shops and services

Rent: 1,900 zł + utilities (electricity, water according to consumption)

The apartment is available immediately. Refundable deposit required.

---

Пропонуємо в оренду сучасну, повністю обладнану квартиру, ідеальну для однієї людини або пари.

Квартира складається з:

• Комфортної вітальні з кухонним куточком
• Функціональної ванної кімнати з душем
• Просторої передпокою

Обладнання включає:

• Повністю обладнану кухню з побутовою технікою (холодильник, плита, духовка)
• Пральну машину для вашої зручності
• Меблі: ліжко, шафа, стіл зі стільцями
• Телевізор

Додаткові переваги:

• Готова до заселення негайно
• Низькі експлуатаційні витрати: 67 зл/м²
• Тихий район у діловиці Орунія-Св. Войцех-Ліпце
• Хороше громадське транспортне сполучення
• Близькість до магазинів та послуг

Орендна плата: 1 900 зл + комунальні послуги (електрика, вода за споживанням)

Квартира доступна негайно. Потрібна застава, що повертається.