Przytulne mieszkanie na Bemowie przy Forcie Chrzanów

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Oferujemy do wynajęcia komfortowe i przytulne dwupokojowe mieszkanie o powierzchni 36 m², zlokalizowane na pierwszym piętrze w nowoczesnym budynku z 2008 roku na warszawskim Bemowie.

Mieszkanie mieści się w spokojnej, pełnej zieleni okolicy, bezpośrednio naprzeciwko zabytkowego Fortu Chrzanów. W sąsiedztwie znajduje się pełna infrastruktura handlowo-usługowa (sklepy Lidl i Biedronka) oraz znakomite połączenia komunikacji miejskiej. Lokum dostępne od 1 października 2026 r.

Rozkład pomieszczeń:

• Salon z aneksem kuchennym i wyjściem na balkon
• Przytulna sypialnia
• Funkcjonalna łazienka
• Balkon idealny na poranną kawę

Wyposażenie: Mieszkanie jest w pełni umeblowane oraz wykończone w wysokim standardzie (na podłogach elegancki parkiet i terakota). W skład wyposażenia wchodzą:

• Meble kuchenne robione na wymiar
• Sprzęt AGD: lodówka, piekarnik, płyta indukcyjna, zmywarka, okap, pralka
• Telewizor
• Wygodna kanapa, stół z krzesłami oraz biurko do pracy
• Pojemne szafy w sypialni i przedpokoju

Budynek i osiedle:

• Budynek z 2008 roku wyposażony w windę
• Całodobowa ochrona i monitoring gwarantujące bezpieczeństwo
• Zadbane osiedle z dużą ilością zieleni

Koszty:

• Czynsz najmu: 2 900 zł/miesiąc
• Czynsz administracyjny: 845 zł/miesiąc
• Internet i telewizja: 20 zł/miesiąc
• Media według zużycia (prąd, ciepła i zimna woda)

Informacje dodatkowe:

• Kaucja zwrotna: 3 000 zł

• Wynajem bezpośrednio od właściciela

• Umowa najmu okazjonalnego na minimum 12 miesięcy (koszt aktu notarialnego dzielony po połowie)

• Oferta skierowana do osób pracujących, niepalących, bez zwierząt (maksymalnie 2 osoby)

  ---

  We offer a comfortable and cozy one-bedroom apartment for rent (36 m²), located on the first floor of a modern 2008 building in Warsaw's Bemowo district.

The apartment is situated in a quiet, green area directly opposite the historic Fort Chrzanów. The neighborhood features a complete commercial infrastructure (including Lidl and Biedronka stores) and convenient public transport links. Available from October 1, 2026.

Layout:

• Living room with a kitchenette and access to the balcony
• Cozy bedroom
• Functional bathroom
• Balcony

Equipment and Features: The apartment is fully furnished and finished to a high standard, featuring elegant parquet and tile flooring. Included:

• Custom-built kitchen cabinetry
• Home appliances: fridge, oven, induction hob, dishwasher, range hood, washing machine
• TV
• Comfortable sofa, dining table with chairs, and a desk
• Spacious built-in wardrobes in the bedroom and hallway

Building and Amenities:

• 2008 building with an elevator
• 24/7 security and monitoring for your safety
• Well-maintained, green residential complex

Costs:

• Base rent: 2,900 PLN/month
• Administrative fee: 845 PLN/month
• Internet & TV package: 20 PLN/month
• Utilities based on consumption (electricity, hot and cold water)

Additional Details:

• Security deposit: 3,000 PLN

• Direct rental from the owner

• Occasional lease agreement (najem okazjonalny) for a minimum of 12 months (notary fee split 50/50)

• Preferred tenants: max 2 working adults, non-smokers, no pets

  ---

  Пропонується в оренду комфортна та затишна двокімнатна квартира площею 36 m², розташована на 1-му поверсі сучасного будинку 2008 року в районі Бемово, Варшава.

Квартира знаходиться у спокійному та зеленому районі, прямо навпроти історичного Форту Хшанув. Поруч розвинена інфраструктура (магазини Lidl та Biedronka) та зручне транспортне сполучення. Доступна з 1 жовтня 2026 року.

Планування:

• Вітальня з кухонним куточком та виходом на балкон
• Затишна спальня
• Функціональна ванна кімната
• Балкон

Оснащення: Квартира повністю мебльована та якісно оздоблена (на підлозі елегантний паркет та теракота). У наявності:

• Кухонний гарнітур, виготовлений на замовлення
• Побутова техніка: холодильник, духовка, індукційна плита, посудомийна машина, витяжка, пральна машина
• Телевізор
• Зручний диван, стіл із стільцями та робочий стіл
• Місткі шафи у спальні та передпокої

Будинок та територія:

• Будинок 2008 року з ліфтом
• Цілодобова охорона та відеоспостереження
• Доглянута зелена територія комплексу

Вартість:

• Орендна плата: 2 900 злотих/місяць
• Адміністративний сбор (чинш): 845 злотих/місяць
• Інтернет та ТБ: 20 злотих/місяць
• Комунальні послуги за лічильниками (електроенергія, гаряча та холодна вода)

Додаткова інформація:

• Застава (кауція): 3 000 злотих
• Оренда безпосередньо від власника
• Договір оказіональної оренди мінімум на 12 місяців (нотаріальні витрати діляться навпіл)
• Пропозиція для працюючих осіб або пари (максимум 2 особи), без шкідливих звичок та тварин