Przytulne mieszkanie na Bemowie - wyposażone

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Oferujemy do wynajęcia komfortowe mieszkanie o powierzchni 31 m², zlokalizowane w dynamicznie rozwijającej się dzielnicy Bemowo w Warszawie.

Mieszkanie składa się z:

• Przestronnego pokoju dziennego z aneksem kuchennym
• Łazienki z wanną
• Przedpokoju

Wyposażenie:

• Pralka
• Lodówka
• Kuchenka gazowa
• Piekarnik elektryczny
• Czajnik elektryczny
• Żelazko
• Odkurzacz
• Komplet naczyń i sztućców
• Meble: szafa, kanapa, komoda, stolik, krzesła

Lokalizacja to jeden z największych atutów tej nieruchomości. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się wszystkie niezbędne udogodnienia:

• Sklepy spożywcze i galerie handlowe
• Przystanki komunikacji miejskiej zapewniające doskonałe połączenie z centrum miasta
• Placówki edukacyjne i medyczne
• Tereny zielone idealne do spacerów i rekreacji

Wysokość czynszu: 1500 zł miesięcznie (48 zł/m²)

Dodatkowe opłaty:

• Administracyjne: 450 zł
• Media (prąd, gaz, woda) według zużycia
• Internet: 50 zł

Warunki najmu:

• Kaucja zwrotna w wysokości 1500 zł
• Preferowany najem długoterminowy
• Umowa na czas określony

Mieszkanie jest idealne dla singla lub pary poszukującej przytulnego lokum w dobrze skomunikowanej lokalizacji. Dostępne od zaraz!

---

We offer for rent a comfortable 31 m² apartment located in the dynamically developing Bemowo district of Warsaw.

The apartment consists of:

• Spacious living room with kitchenette
• Bathroom with bathtub
• Entrance hall

Equipment:

• Washing machine
• Refrigerator
• Gas stove
• Electric oven
• Electric kettle
• Iron
• Vacuum cleaner
• Complete set of dishes and cutlery
• Furniture: wardrobe, sofa, chest of drawers, table, chairs

Location is one of the greatest advantages of this property. In the immediate vicinity you will find all necessary amenities:

• Grocery stores and shopping centers
• Public transport stops providing excellent connection to the city center
• Educational and medical facilities
• Green areas perfect for walks and recreation

Rent amount: 1500 PLN per month (48 PLN/m²)

Additional costs:

• Administrative fees: 450 PLN
• Utilities (electricity, gas, water) according to usage
• Internet: 50 PLN

Rental conditions:

• Refundable deposit: 1500 PLN
• Long-term rental preferred
• Fixed-term contract

The apartment is ideal for a single person or couple looking for a cozy place in a well-connected location. Available immediately!

---

Пропонуємо в оренду комфортну квартиру площею 31 м², розташовану в динамічно розвивається районі Бемово у Варшаві.

Квартира складається з:

• Просторої вітальні з кухонним куточком
• Ванної кімнати з ванною
• Передпокою

Обладнання:

• Пральна машина
• Холодильник
• Газова плита
• Електрична духовка
• Електричний чайник
• Праска
• Пилосос
• Повний набір посуду та столових приборів
• Меблі: шафа, диван, комод, столик, стільці

Розташування є однією з найбільших переваг цієї нерухомості. У безпосередній близькості знаходяться всі необхідні зручності:

• Продуктові магазини та торгові центри
• Зупинки громадського транспорту, що забезпечують чудове сполучення з центром міста
• Освітні та медичні заклади
• Зелені зони, ідеальні для прогулянок та відпочинку

Розмір орендної плати: 1500 злотих на місяць (48 злотих/м²)

Додаткові витрати:

• Адміністративні: 450 злотих
• Комунальні послуги (електрика, газ, вода) згідно зі споживанням
• Інтернет: 50 злотих

Умови оренди:

• Застава, що повертається: 1500 злотих
• Перевага віддається довгостроковій оренді
• Договір на визначений термін

Квартира ідеально підходить для самотньої особи або пари, які шукають затишне житло в добре з'єднаному районі. Доступна негайно!