Przytulne mieszkanie w centrum Łodzi – gotowe

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Oferujemy do wynajęcia przytulne mieszkanie o powierzchni 25 m², zlokalizowane w samym sercu Śródmieścia Łodzi.

Mieszkanie składa się z:

• Funkcjonalnego pokoju dziennego z aneksem kuchennym
• Wygodnej łazienki

Lokalny czynsz administracyjny wynosi około 200 zł miesięcznie.

Nieruchomość jest dostępna od 1 kwietnia.

Wyposażenie:

• Lodówka
• Pralka
• Płyta elektryczna dwupalnikowa
• Ekspres do kawy
• Czajnik
• Garnki
• Patelnie
• Zastawę stołową
• Żelazko
• Środki czystości

Wszystkie niezbędne sprzęty domowe są już na miejscu – wystarczy wnieść swoje rzeczy osobiste i cieszyć się komfortowym mieszkaniem!

Lokalizacja: Mieszkanie znajduje się w doskonałej lokalizacji w centrum miasta, z łatwym dostępem do:

• Komunikacji miejskiej
• Sklepów i punktów usługowych
• Restauracji i kawiarni
• Instytucji kulturalnych

Wymagania:

• Kaucja zwrotna w wysokości jednego czynszu
• Umowa najmu na czas określony lub nieokreślony
• Preferowane osoby niepalące

Zapraszamy do kontaktu w celu umówienia się na prezentację mieszkania!

---

We offer for rent a cozy 25 m² apartment located in the very heart of Łódź city center.

The apartment consists of:

• Functional living room with kitchenette
• Comfortable bathroom

The local administrative rent is approximately 200 PLN per month.

The property is available from April 1st.

Equipment:

• Refrigerator
• Washing machine
• Two-burner electric stove
• Coffee maker
• Kettle
• Pots
• Pans
• Tableware
• Iron
• Cleaning supplies

All necessary household appliances are already in place – just bring your personal belongings and enjoy comfortable living!

Location: The apartment is situated in an excellent location in the city center, with easy access to:

• Public transportation
• Shops and service points
• Restaurants and cafés
• Cultural institutions

Requirements:

• Refundable deposit equal to one month's rent
• Fixed-term or indefinite lease agreement
• Non-smokers preferred

We invite you to contact us to arrange a viewing!

---

Пропонуємо в оренду затишну квартиру площею 25 м², розташовану в самому серці центру Лодзі.

Квартира складається з:

• Функціональної вітальні з кухонним куточком
• Зручної ванної кімнати

Місцева адміністративна плата становить приблизно 200 злотих на місяць.

Нерухомість доступна з 1 квітня.

Обладнання:

• Холодильник
• Пральна машина
• Двоконфорочна електрична плита
• Кавоварка
• Чайник
• Каструлі
• Сковорідки
• Посуд
• Праска
• Засоби для прибирання

Вся необхідна побутова техніка вже є на місці – просто принесіть свої особисті речі та насолоджуйтеся комфортним житлом!

Розташування: Квартира знаходиться в чудовому місці в центрі міста, з легким доступом до:

• Громадського транспорту
• Магазинів та пунктів обслуговування
• Ресторанів та кав'ярень
• Культурних закладів

Вимоги:

• Повернена застава в розмірі однієї місячної оплати
• Договір оренди на визначений або невизначений термін
• Перевага надається тим, хто не палить

Запрошуємо зв'язатися для організації перегляду квартири!