Przytulne mieszkanie w dobrze skomunikowanej dzielnicy

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Oferujemy do wynajęcia przytulne mieszkanie o przemyślanym układzie funkcjonalnym, idealne dla singla lub pary. Nieruchomość znajduje się w świetnie skomunikowanej lokalizacji w Krakowie, zapewniającej łatwy dostęp do centrum miasta oraz kluczowych punktów infrastruktury.

Mieszkanie składa się z:

• Komfortowego pokoju dziennego z miejscem do wypoczynku i pracy
• Funkcjonalnej kuchni wyposażonej w niezbędny sprzęt AGD
• Łazienki z pełnym węzłem sanitarnym

Zalety lokalizacji:

• Doskonała komunikacja miejska - w pobliżu przystanki autobusowe i tramwajowe
• Liczne sklepy, restauracje i punkty usługowe w zasięgu spaceru
• Bliskość terenów zielonych idealnych do relaksu
• Szybki dojazd do centrum Krakowa

Wysokość czynszu: 2 100 zł miesięcznie (68 zł/m²)

Informujemy o możliwości negocjacji warunków najmu. Zapraszamy do kontaktu w celu umówienia prezentacji mieszkania i omówienia szczegółów współpracy.

---

We offer for rent a cozy apartment with a well-thought-out functional layout, ideal for a single person or a couple. The property is located in a well-connected area of Kraków, providing easy access to the city center and key infrastructure points.

The apartment consists of:

• Comfortable living room with space for relaxation and work
• Functional kitchen equipped with essential appliances
• Bathroom with full sanitary facilities

Location advantages:

• Excellent public transport connections - bus and tram stops nearby
• Numerous shops, restaurants, and service points within walking distance
• Proximity to green areas perfect for relaxation
• Quick access to Kraków city center

Monthly rent: 2,100 PLN (68 PLN/m²)

We inform about the possibility of negotiating rental terms. We invite you to contact us to arrange a viewing and discuss cooperation details.

---

Пропонуємо в оренду затишну квартиру з продуманим функціональним плануванням, ідеальну для однієї людини або пари. Нерухомість розташована в районі Кракова з відмінним транспортним сполученням, що забезпечує легкий доступ до центру міста та ключових об'єктів інфраструктури.

Квартира складається з:

• Комфортної вітальні з місцем для відпочинку та роботи
• Функціональної кухні, обладнаної необхідною побутовою технікою
• Ванної кімнати з повним санітарним обладнанням

Переваги розташування:

• Відмінне громадське транспортне сполучення - зупинки автобусів та трамваїв поруч
• Численні магазини, ресторани та пункти обслуговування в межах пішої відстані
• Близькість зелених зон, ідеальних для відпочинку
• Швидкий доїзд до центру Кракова

Місячна орендна плата: 2 100 злотих (68 злотих/м²)

Інформуємо про можливість обговорення умов оренди. Запрошуємо зв'язатися з нами для організації огляду та обговорення деталей співпраці.