Przytulne mieszkanie w kamienicy, Kraków Podgórze

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Prezentujemy jasne, odświeżone mieszkanie o powierzchni 34 m² (całkowita 36 m²), zlokalizowane w kameralnej, odnowionej kamienicy w sercu krakowskiego Podgórza. Nieruchomość znajduje się na wyjątkowo cichej i spokojnej ulicy w sąsiedztwie ul. Wielickiej oraz malowniczego Kopca Krakusa.

Główne atuty nieruchomości:

• Doskonała lokalizacja: zaledwie 3 minuty pieszo do przystanku tramwajowego i autobusowego oraz 4 minuty do stacji kolei miejskiej, co zapewnia błyskawiczny dojazd do każdej części Krakowa.
• Bliskość natury i rekreacji: w niedalekim sąsiedztwie znajdują się Bulwary Wiślane, Kopiec Krakusa oraz tętniąca życiem infrastruktura Zabłocia.
• Wygoda na co dzień: w bezpośrednim otoczeniu dostępne są sklepy i punkty usługowe, m.in. Lidl.
• Praktyczny układ: mieszkanie posiada wydzielone osobne wejście z klatki schodowej.

Wyposażenie i standard: Mieszkanie jest w pełni funkcjonalne i gotowe do zamieszkania. Składa się z przytulnego pokoju z aneksem kuchennym (wyposażonym w płytę grzewczą, kuchenkę mikrofalową i lodówkę) oraz łazienki z prysznicem i pralką. Ogrzewanie elektryczne.

Koszty najmu:

• Odstępne: 2200 zł

• Czynsz administracyjny: 350 zł

• Media według zużycia

  ---

  We present a bright, refreshed apartment with a usable area of 34 m² (total area 36 m²), located in a cozy, renovated tenement house in the heart of Kraków's Podgórze district. The property is situated on an exceptionally quiet and peaceful street, near Wielicka Street and the picturesque Krakus Mound.

Key highlights of the property:

• Excellent location: just a 3-minute walk to the nearest tram and bus stop, and 4 minutes to the fast city rail station, ensuring swift access to all parts of Kraków.
• Proximity to nature and leisure: close to the Vistula Boulevards, Krakus Mound, and the vibrant infrastructure of Zabłocie.
• Everyday convenience: supermarkets and services, including Lidl, are located in the immediate vicinity.
• Practical layout: the apartment features a private, separate entrance from the staircase.

Equipment and standard: The apartment is fully functional and ready to move in. It consists of a cozy room with a kitchenette (equipped with a stovetop, microwave, and fridge) and a bathroom with a shower and washing machine. Electric heating.

Rental costs:

• Rent: 2200 PLN

• Administrative fee: 350 PLN

• Utilities based on consumption

  ---

  Пропонуємо вашій увазі світлу, оновлену квартиру площею 34 м² (загальна площа 36 м²), розташовану в затишному, відреставрованому будинку в самому серці краківського району Подгуже. Нерухомість знаходиться на надзвичайно тихій і спокійній вулиці поруч із вулицею Веліцькою та мальовничим Курганом Крака.

Головні переваги:

• Чудова локація: всього 3 хвилини пішки до трамвайної та автобусної зупинки і 4 хвилини до станції міської електрички, що забезпечує швидкий доїзд до будь-якої частини Кракова.
• Близькість до природи та відпочинку: поруч розташовані Віслянські бульвари, Курган Крака та активна інфраструктура Заблоччя.
• Зручність щодня: у безпосередній близькості є супермаркети та необхідні заклади, зокрема Lidl.
• Практичне планування: квартира має окремий виділений вхід із сходової клітки.

Оснащення та стандарт: Квартира повністю функціональна та готова до заселення. Вона складається з затишної кімнати з кухонним куточком (оснащеним варильною поверхнею, мікрохвильовкою та холодильником) і санвузла з душовою кабіною та пральною машиною. Електричне опалення.

Вартість оренди:

• Орендна плата: 2200 зл
• Административний чинш: 350 зл
• Комунальні послуги за лічильниками