Przytulne mieszkanie w Podgórzu blisko węzła Wielicka

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż urokliwe, w pełni umeblowane mieszkanie o powierzchni 33 m², zlokalizowane na 4. piętrze w kameralnym budynku z 2000 roku. Teren posesji jest ogrodzony i zamknięty, z bramą wjazdową sterowaną na pilota, co zapewnia mieszkańcom poczucie bezpieczeństwa i prywatności.

Wnętrze jest jasne i przytulne dzięki zastosowaniu okien połaciowych. Ogrzewanie oraz ciepła woda dostarczane są z wydajnego pieca dwufunkcyjnego, co przekłada się na bardzo niskie koszty eksploatacji.

Key zalety lokalizacji i nieruchomości:

• Doskonała komunikacja: bliskość węzła Wielicka/Nowosądecka gwarantuje szybki i wygodny dojazd w każdą część Krakowa.
• Bezpieczne, ogrodzone osiedle z bramą na pilota.
• Kompletne umeblowanie – mieszkanie gotowe do zamieszkania.

Warunki finansowe:

• Odstępne: 1900 zł

• Opłaty eksploatacyjne: ok. 600 zł

• Kaucja zwrotna: 1900 zł

  ---

  For rent: a charming, fully furnished 33 m² apartment located on the 4th floor of a cozy building from 2000. The property is fenced and secured with a remote-controlled gate, ensuring safety and privacy for its residents.

The interior is bright and cozy thanks to roof windows. Heating and hot water are provided by an efficient dual-function gas boiler, which guarantees very low utility costs.

Key highlights:

• Excellent transport links: proximity to the Wielicka/Nowosądecka hub ensures fast and convenient access to all parts of Krakow.
• Secure, fenced estate with a remote-controlled gate.
• Fully furnished – ready to move in.

Financial terms:

• Rent: 1900 PLN

• Administrative fees: approx. 600 PLN

• Refundable deposit: 1900 PLN

  ---

  Здається в оренду затишна, повністю облаштована квартира площею 33 м², розташована на 4-му поверсі в будинку 2000 року побудови. Територія комплексу обгороджена та закрита, з в'їзними воротами на пульті ДУ, що забезпечує безпеку та приватність.

Інтер'єр світлий та затишний завдяки мансардним вікнам. Опалення та гаряча вода забезпечуються ефективним двоконтурним котлом, що гарантує дуже низькі комунальні витрати.

Основні переваги:

• Чудова транспортна розв'язка: близькість до вузла Веліцька/Новосондецька забезпечує швидкий доїзд у будь-який район Кракова.
• Безпечний закритий двір із воротами на пульті.
• Повністю мебльована – готова до заселення.

Фінансові умови:

• Орендна плата: 1900 зл
• Комунальні послуги: бл. 600 зл
• Застава: 1900 зл