Przytulne mieszkanie w prestiżowej dzielnicy Oliwa

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Oferuję do wynajęcia przytulne mieszkanie o powierzchni 29 m², zlokalizowane w prestiżowej dzielnicy Oliwa w Gdańsku.

Mieszkanie znajduje się w atrakcyjnej lokalizacji, która łączy spokój zielonej okolicy z doskonałym dostępem do infrastruktury miejskiej. Oliwa to jedna z najbardziej pożądanych dzielnic Gdańska, znana z parku oliwskiego, malowniczych uliczek oraz doskonałego połączenia komunikacyjnego z centrum miasta.

Kluczowe cechy:

• Kompaktowy układ funkcjonalny, idealny dla singla lub pary
• Dogodna lokalizacja w Oliwie
• Bliskość zieleni i terenów rekreacyjnych
• Łatwy dostęp do komunikacji miejskiej
• Sąsiedztwo sklepów, restauracji i punktów usługowych

Czynsz wynosi 2000 zł miesięcznie, co daje atrakcyjną stawkę 69 zł/m².

To doskonała propozycja dla osób ceniących komfort mieszkania w spokojnej, zielonej dzielnicy z pełnym dostępem do miejskich udogodnień. Oliwa oferuje wyjątkową jakość życia, łącząc walory przyrodnicze z miejskim zapleczem.

---

I offer for rent a cozy 29 m² apartment located in the prestigious Oliwa district of Gdańsk.

The apartment is situated in an attractive location that combines the tranquility of a green area with excellent access to urban infrastructure. Oliwa is one of the most sought-after districts in Gdańsk, known for Oliwa Park, picturesque streets, and excellent public transport connections to the city center.

Key features:

• Compact functional layout, ideal for a single person or couple
• Convenient location in Oliwa
• Proximity to greenery and recreational areas
• Easy access to public transportation
• Nearby shops, restaurants, and service points

The monthly rent is 2000 PLN, which gives an attractive rate of 69 PLN/m².

This is an excellent offer for those who value the comfort of living in a peaceful, green district with full access to urban amenities. Oliwa offers exceptional quality of life, combining natural assets with urban facilities.

---

Пропонуємо в оренду затишну квартиру площею 29 м², розташовану в престижному районі Олива в Гданську.

Квартира знаходиться в привабливому місці, яке поєднує спокій зеленої зони з чудовим доступом до міської інфраструктури. Олива — це один із найбільш затребуваних районів Гданська, відомий парком Олива, мальовничими вулицями та чудовим транспортним сполученням з центром міста.

Ключові особливості:

• Компактне функціональне планування, ідеальне для однієї людини або пари
• Зручне розташування в Оливі
• Близькість до зелених насаджень та зон відпочинку
• Легкий доступ до громадського транспорту
• Поруч магазини, ресторани та сервісні заклади

Місячна орендна плата становить 2000 злотих, що дає привабливу ставку 69 злотих/м².

Це чудова пропозиція для тих, хто цінує комфорт проживання в спокійному зеленому районі з повним доступом до міських зручностей. Олива пропонує виняткову якість життя, поєднуючи природні переваги з міською інфраструктурою.