Przytulne mieszkanie w sercu Bałut - idealne na start!

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Przytulne mieszkanie o powierzchni 34.15 m² zlokalizowane w atrakcyjnej części Łodzi, na osiedlu Bałuty. Oferowane za 229 000 zł (6 706 zł/m²), stanowi doskonałą propozycję zarówno dla osób poszukujących pierwszego mieszkania, jak i dla inwestorów.

Mieszkanie charakteryzuje się funkcjonalnym rozkładem pomieszczeń, zapewniającym maksymalne wykorzystanie dostępnej przestrzeni. Jasne wnętrze z dużymi oknami gwarantuje naturalne oświetlenie przez większość dnia.

Lokalizacja na Bałutach zapewnia doskonały dostęp do infrastruktury miejskiej:

• Bliskość przystanków komunikacji miejskiej
• Łatwy dostęp do sklepów, punktów usługowych i placówek edukacyjnych
• Tereny zielone w okolicy idealne na relaksujące spacery

Dodatkowym atutem jest dobra komunikacja z centrum miasta oraz głównymi arteriami komunikacyjnymi Łodzi. Mieszkanie gotowe do zamieszkania lub pod własną aranżację według indywidualnych potrzeb.

---

Cozy apartment with an area of 34.15 m² located in an attractive part of Łódź, in the Bałuty district. Offered for 229,000 PLN (6,706 PLN/m²), it is an excellent option for both first-time homebuyers and investors.

The apartment features a functional layout that maximizes the use of available space. Bright interior with large windows ensures natural lighting throughout most of the day.

The Bałuty location provides excellent access to urban infrastructure:

• Proximity to public transportation stops
• Easy access to shops, services, and educational facilities
• Nearby green areas perfect for relaxing walks

An additional advantage is good communication with the city center and main arterial roads of Łódź. The apartment is ready to move in or can be arranged according to individual needs.

---

Затишна квартира площею 34.15 м² розташована в привабливій частині Лодзі, в районі Балути. Пропонується за 229 000 злотих (6 706 злотих/м²), що є відмінним варіантом як для тих, хто купує житло вперше, так і для інвесторів.

Квартира має функціональне планування, що максимально використовує наявний простір. Світлий інтер'єр з великими вікнами забезпечує природне освітлення протягом більшої частини дня.

Розташування в Балутах забезпечує відмінний доступ до міської інфраструктури:

• Близькість до зупинок громадського транспорту
• Легкий доступ до магазинів, сервісних пунктів та навчальних закладів
• Зелені зони поблизу, ідеальні для розслаблюючих прогулянок

Додатковою перевагою є хороше сполучення з центром міста та головними транспортними артеріями Лодзі. Квартира готова до заселення або може бути оформлена відповідно до індивідуальних потреб.