Przytulne mieszkanie w spokojnej części Bałut

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Przytulne mieszkanie o powierzchni 27 m² zlokalizowane w spokojnej części Łodzi, na Bałutach. Nieruchomość oferuje funkcjonalny układ pomieszczeń, idealny dla singla lub pary.

Kluczowe zalety:

• Doskonała lokalizacja z łatwym dostępem do komunikacji miejskiej
• W pobliżu znajdują się sklepy, punkty usługowe i tereny rekreacyjne
• Niskie koszty utrzymania dzięki optymalnej powierzchni
• Potencjał do aranżacji według własnych upodobań

Mieszkanie jest jasne i dobrze doświetlone, co tworzy przyjemną atmosferę do codziennego życia. Okolica zapewnia wszystkie niezbędne udogodnienia, a jednocześnie oferuje spokój z dala od zgiełku centrum miasta.

Cena: 210 000 zł (7 778 zł/m²) - atrakcyjna propozycja na łódzkim rynku nieruchomości.

---

Cozy apartment with an area of 27 m² located in a quiet part of Łódź, in the Bałuty district. The property offers a functional layout, perfect for a single person or a couple.

Key advantages:

• Excellent location with easy access to public transportation
• Shops, service points, and recreational areas nearby
• Low maintenance costs thanks to optimal space
• Potential for arrangement according to personal preferences

The apartment is bright and well-lit, creating a pleasant atmosphere for everyday living. The neighborhood provides all necessary amenities while offering peace away from the hustle and bustle of the city center.

Price: 210,000 PLN (7,778 PLN/m²) - an attractive offer on the Łódź real estate market.

---

Затишна квартира площею 27 м² розташована у спокійній частині Лодзі, в районі Балути. Нерухомість пропонує функціональне планування, ідеальне для однієї людини або пари.

Основні переваги:

• Відмінне розташування з легким доступом до громадського транспорту
• Поблизу магазини, сервісні пункти та зони відпочинку
• Низькі витрати на утримання завдяки оптимальній площі
• Потенціал для облаштування відповідно до власних уподобань

Квартира світла та добре освітлена, що створює приємну атмосферу для повсякденного життя. Район забезпечує всі необхідні зручності, одночасно пропонуючи спокій далеко від метушні центру міста.

Ціна: 210 000 злотих (7 778 злотих/м²) - приваблива пропозиція на ринку нерухомості Лодзі.