Przytulne mieszkanie z antresolą i parkingiem, Wrocław Krzyki

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Oferuję bezpośrednio na wynajem komfortowe, przytulne mieszkanie położone w poszukiwanej dzielnicy Krzyki we Wrocławiu. Lokal znajduje się w nowoczesnym budynku z 2010 roku, wyposażonym w windę oraz czystą, zadbaną klatkę schodową.

Na przestrzeń lokalu składa się powierzchnia podstawowa 32 m² oraz funkcjonalna antresola o powierzchni 8 m² (wysokość 1,7 m), która idealnie sprawdzi się jako przytulna strefa sypialniana.

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• Wykończone w bardzo dobrym standardzie, w pełni umeblowane i gotowe do zamieszkania
• Wyposażone we wszystkie niezbędne sprzęty AGD: lodówka, kuchenka, pralka oraz zmywarka
• Nowoczesna łazienka z wygodnym prysznicem typu walk-in
• Dostęp do zamykanej rowerowni
• Dostęp do parkingowych miejsc nienumerowanych za szlabanem tylko dla mieszkańców

Warunki najmu:

• Dostępne od 1 września

• Czynsz najmu: 2500 zł

• Opłaty administracyjne: 850 zł (zawierają zaliczki na wodę, ogrzewanie, śmieci) + prąd według zużycia

• Kaucja zwrotna: 3500 zł

• Płatność czynszu do 10. dnia każdego miesiąca

  ---

  Directly from the owner: a comfortable and cozy apartment for rent located in the desirable Krzyki district in Wrocław. The property is situated in a modern 2010 building equipped with an elevator and a clean, well-maintained staircase.

The layout includes a main living area of 32 m² plus a functional mezzanine of 8 m² (height 1.7 m), perfect for a cozy bedroom area.

Key features of the property:

• Finished to a very good standard, fully furnished and move-in ready
• Equipped with all necessary home appliances: fridge, stove, washing machine, and dishwasher
• Modern bathroom with a comfortable walk-in shower
• Access to a secure bicycle storage room
• Access to unallocated parking spaces behind a barrier, reserved for residents

Rental terms:

• Available from September 1st

• Rent: 2500 PLN

• Administrative fees: 850 PLN (includes advance payments for water, heating, trash) + electricity based on consumption

• Refundable deposit: 3500 PLN

• Rent payable by the 10th day of each month

  ---

  Здається в оренду затишна та комфортна квартира без посередників у затребуваному районі Кшики у Вроцлаві. Помешкання розташоване в сучасному будинку 2010 року побудови, оснащеному ліфтом та чистою, доглянутою сходовою кліткою.

Планування включає основну площу 32 м² та функціональний антресольний поверх площею 8 м² (висота 1,7 м), який ідеально підійде під спальну зону.

Основні переваги квартири:

• Виконаний якісний ремонт, квартира повністю мебльована та готова до заселення
• Оснащена всією необхідною побутовою технікою: холодильник, плита, пральна машина та посудомийна машина
• Сучасна ванна кімната зі зручним душем типу walk-in
• Доступ до закритої колясочної/велосипедної кімнати
• Доступ до паркінгу за шлагбаумом тільки для мешканців будинку

Умови оренди:

• Доступна з 1 вересня
• Орендна плата: 2500 зл
• Комунальні платежі: 850 зл (включають аванс на воду, опалення, вивіз сміття) + електроенергія за лічильником
• Застава (кауція): 3500 зл
• Оплата оренди до 10 числа кожного місяця