Przytulne mieszkanie z balkonem blisko centrum, Zwierzyniec

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Oferujemy do wynajęcia funkcjonalne i w pełni wyposażone mieszkanie położone przy ul. Kościuszki 65 w Krakowie (dzielnica Zwierzyniec).

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• Świetna lokalizacja – bliskość ścisłego centrum Krakowa oraz urokliwych terenów spacerowych nad Wisłą
• Doskonała komunikacja miejska – szybki i wygodny dojazd w każdą część miasta
• W najbliższej okolicy bogata infrastruktura: sklepy, restauracje oraz liczne punkty usługowe
• Mieszkanie usytuowane na 2. piętrze
• Przynależny balkon zapewniający dodatkową przestrzeń
• Gotowe do zamieszkania od zaraz

To idealna propozycja dla osoby poszukującej komfortowego lokum w sercu miasta z pełnym dostępem do miejskich udogodnień.

Koszty:

• Czynsz najmu: 2100 zł / miesiąc
• Opłaty administracyjne i media: 650 zł / miesiąc

Zapraszamy do kontaktu oraz na prezentację nieruchomości.

---

We offer a functional and fully equipped apartment for rent, located at Kościuszki 65 Street in Kraków (Zwierzyniec district).

Key features of the property:

• Prime location – close to the very center of Kraków and charming walking areas along the Vistula River
• Excellent public transport connections – fast and convenient access to all parts of the city
• Rich local infrastructure: shops, restaurants, and various service outlets nearby
• Situated on the 2nd floor
• Private balcony providing extra outdoor space
• Available immediately

An ideal choice for a tenant looking for a comfortable home in the heart of the city with everything within easy reach.

Costs:

• Monthly rent: 2100 PLN
• Administrative fees and utilities: 650 PLN

Feel free to contact us to arrange a viewing.

---

Пропонується в оренду функціональна та повністю облаштована квартира за адресою: вул. Костюшки 65 у Кракові (район Звежинець).

Основні переваги нерухомості:

• Чудове розташування – близькість до самого центру Кракова та мальовничих прогулянкових зон біля Вісли
• Відмінне транспортне сполучення – швидкий та зручний доїзд у будь-яку частину міста
• Розвинена інфраструктура: поруч магазини, ресторани та заклади сфери послуг
• Квартира розташована на 2-му поверсі
• Власний балкон, що надає додатковий простір
• Готова до заселення вже зараз

Це ідеальний варіант для людини, яка шукає комфортне житло в серці міста з усім необхідним під рукою.

Вартість:

• Орендна плата: 2100 зл / місяць
• Комунальні та адміністративні послуги: 650 зл / місяць

Запрошуємо зв'язатися з нами та завітати на перегляд.