Przytulne mieszkanie z балконем i niskim czynszem, Nowe Miasto

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Wyjątkowe, funkcjonalne mieszkanie o powierzchni 32,5 m², zlokalizowane na trzecim piętrze w nowoczesnym bloku z 2008 roku przy ulicy Łodzińskiego w pożądanej dzielnicy Nowe Miasto.

Przemyślany układ pomieszczeń obejmuje:

• jasną strefę dzienną z aneksem kuchennym
• przytulną, zamykaną sypialnię
• funkcjonalny korytarz
• łazienkę z WC
• przestronny balkon

Okna mieszkania wychodzą na ciche, wewnętrzne podwórze osiedla, co zapewnia spokój i komfort wypoczynku. Dodatkowo do nieruchomości przynależy piwnica (3,4 m²) oraz niezwykle praktyczne pomieszczenie gospodarcze (2,5 m²) zlokalizowane na półpiętrze.

Niski czynsz wynoszący zaledwie 250 zł (plus opłaty za gaz i prąd) czyni tę ofertę idealnym wyborem na start lub jako inwestycję pod wynajem.

---

An exceptional and functional 32.5 m² apartment, located on the third floor of a modern building from 2008 on Łodzińskiego Street in the sought-after Nowe Miasto district.

The well-thought-out layout includes:

• a bright living area with a kitchenette
• a cozy, private bedroom
• a functional hallway
• a bathroom with a toilet
• a spacious balcony

The windows face a quiet inner courtyard, ensuring peace and comfort. Additionally, the property includes a basement (3.4 m²) and an extremely practical storage room (2.5 m²) located on the mezzanine.

Low maintenance fees of only PLN 250 (plus gas and electricity) make this offer an ideal choice for a first home or a buy-to-let investment.

---

Виняткова та функціональна квартира площею 32,5 м², розташована на третьому поверсі в сучасному будинку 2008 року на вулиці Лодзінського в популярному районі Нове Място.

Продумане планування включає:

• світлу денну зону з кухнею
• затишну, окрему спальню
• функціональний коридор
• ванну кімнату з туалетом
• просторий балкон

Вікна квартири виходять у тихий внутрішній двір, що забезпечує спокій та комфорт. Додатково до нерухомості належить підвал (3,4 м²) та надзвичайно практичне господарське приміщення (2,5 м²), розташоване на міжповерховому майданчику.

Низька комунальна плата, яка складає всього 250 злотих (плюс газ та електроенергія), робить цю пропозицію ідеальним вибором для власного проживання або інвестиції під оренду.