Przytulne mieszkanie z balkonem na wynajem, Bydgoszcz Błonie

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Z przyjemnością prezentuję funkcjonalne i w pełni umeblowane mieszkanie na wynajem, zlokalizowane na cenionym osiedlu Błonie w Bydgoszczy. Nieruchomość jest gotowa do wprowadzenia i w pełni wyposażona we wszystkie niezbędne sprzęty widoczne na zdjęciach.

Układ pomieszczeń:

• Jasny pokój dzienny z wyjściem na balkon (ok. 15 m²)
• Ustawna sypialnia (ok. 6 m²)
• Oddzielna, jasna kuchnia (ok. 7 m²)
• Łazienka (ok. 3 m²)
• Przedpokój (ok. 4 m²)

Warunki najmu:

• Czynsz najmu: 1750 zł
• Czynsz administracyjny: ok. 500 zł + prąd i gaz według zużycia
• Kaucja zabezpieczająca: 1750 zł
• Umowa: najem okazjonalny na minimum rok (koszt notariusza pokrywa najemca)
• Oferta skierowana do osób niepalących, bez dzieci i zwierząt

Lokalizacja: Budynek usytuowany jest w punktowo doskonałej lokalizacji z pełną infrastrukturą. W bliskim sąsiedztwie znajdują się przystanki autobusowe, Skwer im. Władysława Dunarowskiego, tradycyjny rynek, liczne sklepy (Lidl, Biedronka, Żabka, Castorama, Rossmann), cukiernia Staropolska, apteka oraz liczne punkty usługowe.

Serdecznie polecam i zapraszam na prezentację. Szczegóły dotyczące warunków współpracy oraz prowizji ustalane są indywidualnie przed prezentacją nieruchomości.

---

I am pleased to present a functional and fully furnished apartment for rent, located in the desirable Błonie district in Bydgoszcz. The property is move-in ready and fully equipped with all the necessary appliances shown in the photos.

Layout:

• Bright living room with access to a balcony (approx. 15 m²)
• Cozy bedroom (approx. 6 m²)
• Separate kitchen (approx. 7 m²)
• Bathroom (approx. 3 m²)
• Hallway (approx. 4 m²)

Rental terms:

• Rent: PLN 1,750
• Administrative fee: approx. PLN 500 + electricity and gas according to consumption
• Security deposit: PLN 1,750
• Lease agreement: occasional lease for a minimum of one year (notary fee paid by the tenant)
• Offer aimed at non-smokers, without children or pets

Location: The building is perfectly situated in an area with rich infrastructure. In the immediate vicinity, you will find bus stops, Władysław Dunarowski Square, a local market, numerous shops (Lidl, Biedronka, Żabka, Castorama, Rossmann), Staropolska bakery, a pharmacy, and various service outlets.

I highly recommend this property and invite you to a viewing.

---

Z приємністю презентую функціональну та повністю умебльовану квартиру в оренду, розташовану в популярному районі Блонє в Бидгощі. Нерухомість готова до заселення та повністю обладнана всією необхідною побутовою технікою, що представлена на фото.

Планування:

• Світла вітальня з виходом на балкон (прибл. 15 м²)
• Затишна спальня (прибл. 6 м²)
• Окрема кухня (прибл. 7 м²)
• Ванна кімната (прибл. 3 м²)
• Передпокій (прибл. 4 м²)

Умови оренди:

• Орендна плата: 1750 зл
• Адміністративний комунальний платіж: прибл. 500 зл + електроенергія та газ за лічильниками
• Застава: 1750 зл
• Форма оренди: оказіональна оренда мінімум на один рік (нотаріальні послуги сплачує орендар)
• Пропозиція для некурців, без дітей та тварин

Локація: Будинок розташований у чудовому місці з розвиненою інфраструктурою. Поруч знаходяться автобусні зупинки, сквер ім. Владіслава Дунаровського, ринок, численні магазини (Lidl, Biedronka, Żabka, Castorama, Rossmann), кондитерська Staropolska, аптека та багато інших об'єктів обслуговування.

Запрошую на перегляд!