Przytulne mieszkanie z balkonem | Polesie

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Oferuję do wynajęcia przytulne mieszkanie zlokalizowane w dzielnicy Polesie w Łodzi. Nieruchomość o powierzchni 34 m² idealnie sprawdzi się dla singla lub pary poszukującej komfortowego miejsca do życia.

Część mieszkalna składa się z:

• Jasnego pokoju dziennego z dostępem do balkonu
• Funkcjonalnej kuchni wyposażonej w niezbędny sprzęt AGD
• Łazienki z wanną
• Przestronnego przedpokoju

Dodatkowe udogodnienia:

• Balkon – idealne miejsce na poranny relaks przy kawie
• Piwnica – dodatkowa przestrzeń magazynowa
• Lokalizacja w cichej, spokojnej okolicy
• Bliskość przystanków komunikacji miejskiej
• Doskonały dostęp do sklepów, punktów usługowych i terenów zielonych

Wysokość czynszu: 1 350 zł miesięcznie (co stanowi jedynie 40 zł/m²). Dodatkowo należy uiścić opłaty za media według zużycia oraz opłaty administracyjne.

Mieszkanie jest gotowe do wprowadzenia. Serdecznie zapraszam na prezentację nieruchomości!

---

I offer for rent a cozy apartment located in the Polesie district of Łódź. This 34 m² property is ideal for a single person or couple looking for a comfortable place to live.

The living space consists of:

• Bright living room with access to a balcony
• Functional kitchen equipped with essential appliances
• Bathroom with bathtub
• Spacious entrance hall

Additional amenities:

• Balcony – perfect spot for morning relaxation with coffee
• Cellar – extra storage space
• Location in a quiet, peaceful area
• Close proximity to public transportation stops
• Excellent access to shops, service points, and green areas

Rental price: 1,350 PLN per month (only 40 PLN/m²). Additionally, utility bills according to consumption and administrative fees apply.

The apartment is ready for immediate move-in. I warmly invite you to view the property!

---

Пропоную в оренду затишну квартиру, розташовану в районі Полесє в Лодзі. Нерухомість площею 34 м² ідеально підійде для самотньої особи або пари, яка шукає комфортне місце для проживання.

Житлова частина складається з:

• Світлої вітальні з виходом на балкон
• Функціональної кухні, обладнаної необхідною побутовою технікою
• Ванної кімнати з ванною
• Просторої передпокою

Додаткові зручності:

• Балкон – ідеальне місце для ранкового відпочинку за кавою
• Льох – додатковий простір для зберігання
• Розташування в тихому, спокійному районі
• Близькість до зупинок громадського транспорту
• Чудовий доступ до магазинів, сервісних точок та зелених зон

Вартість оренди: 1 350 злотих на місяць (лише 40 злотих/м²). Додатково сплачуються комунальні послуги згідно зі споживанням та адміністративні збори.

Квартира готова до заселення. Запрошую на перегляд нерухомості!