Przytulne mieszkanie z большим балконом przy Parku Branickich

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż przytulne, wysoce funkcjonalne mieszkanie o powierzchni 27,1 m², położone na wygodnym parterze w kameralnym, 3-piętrowym budynku z cegły po pełnej termoizolacji (budynek z 1965 r.). To idealna propozycja na start dla singla, pary, studenta lub jako pewna inwestycja pod wynajem z uwagi na bardzo niski czynsz wynoszący zaledwie 370 zł.

Lokal jest w pełni umeblowany i gotowy do zamieszkania bez jakichkolwiek nakładów finansowych.

W skład nieruchomości wchodzą:

• przestronny, doskonale doświetlony salon łączący strefę wypoczynkową oraz sypialnianą,
• jasna, funkcjonalna kuchnia w nowoczesnej zabudowie, gdzie białe ściany i spójna kolorystyka potęgują poczucie przestrzeni,
• łazienka wyposażona w wygodną wannę,
• ustawny przedpokój.

Dodatkowe atuty:

• Duży balkon – idealne miejsce na poranną kawę i relaks na świeżym powietrzu,
• prywatna piwnica gwarantująca dodatkowe miejsce do przechowywania,
• parking zamkniety, dostępny wyłącznie dla mieszkańców budynku.

Lokalizacja: Mieszkanie mieści się przy ul. Marii Konopnickiej w jednej z najbardziej pożądanych dzielnic Białegostoku (Mickiewicza). W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się:

• uczelnie wyższe (świetna baza pod wynajem dla studentów),
• urokliwy Park Branickich oraz liczne tereny zielone,
• przystanki komunikacji miejskiej zapewniające szybki dojazd w każdy punkt miasta,
• bogata infrastruktura: sklepy, punkty usługowe, restauracje, kawiarnie i centra handlowe.

Zapraszam do kontaktu oraz na prezentację nieruchomości. Oferuję również pomoc zaufanych doradców finansowych w uzyskaniu korzystnego kredytu.

---

For sale: a cozy and highly functional 27.1 m² apartment located on the convenient ground floor of a quiet, 3-story brick building (1965) that has undergone full thermal insulation. It is an ideal choice for a single person, a couple, a student, or as a secure buy-to-let investment with a very low maintenance fee of just 370 PLN.

The property is fully furnished and ready to move in immediately without any additional financial expenditure.

The apartment consists of:

• a spacious, bright living room combining a lounge area with a sleeping space,
• a bright, functional kitchen with modern fitted furniture, where light tones enhance the sense of space,
• a bathroom with a comfortable bathtub,
• a well-laid-out hallway.

Key features:

• Large balcony – a perfect place for morning coffee and outdoor relaxation,
• private cellar providing extra storage space,
• dedicated parking lot available exclusively for residents.

Location: Situated on Marii Konopnickiej Street in the highly sought-after Mickiewicza district in Białystok. The immediate surroundings include:

• universities and colleges (excellent rental potential for students),
• the picturesque Branicki Park and green recreational areas,
• public transport stops ensuring fast access to all parts of the city,
• rich infrastructure: shops, service outlets, restaurants, cafes, and shopping centers.

Feel free to get in touch and schedule a viewing. Assistance from trusted financial advisors for securing a mortgage is also available.

---

Na продаж пропонується затишна та дуже функціональна квартира площею 27,1 м², розташована на зручному цокольному/першому поверсі в затишному 3-поверховому цегляному будинку (1965 року) після термомодернізації. Це ідеальний варіант для проживання однієї особи, пари, студента або як надійна інвестиція під оренду завдяки дуже низькій комунальній платі (всього 370 злот).

Квартира повністю мебльована та готова до заселення без додаткових фінансових витрат.

Планування включає:

• простору, світлу вітальню, що поєднує зону відпочинку та спальне місце,
• функціональну кухню з сучасними меблями, де світлі тони візуально збільшують простір,
• ванну кімнату з комфортною ванною,
• зручний передпокій.

Додаткові переваги:

• Великий балкон – чудове місце для ранкової кави та відпочинку на свіжому повітрі,
• власна пивниця (підвал) для додаткового зберігання речей,
• паркінг тільки для мешканців будинку.

Локація: Квартира знаходиться по вул. Марії Конопніцької у затребуваному районі Міцкевича (Білосток). Поруч розташовані:

• вищі навчальні заклади (чудовий потенціал для оренди студентам),
• мальовничий Парк Браницьких та зелені зони відпочинку,
• зупинки громадського транспорту з швидким доїздом у будь-яку частину міста,
• розвинена інфраструктура: магазини, послуги, ресторани, кав'ярні та торгівельні центри.

Запрошую до контакту та перегляду квартири! Надається допомога надійних фінансових консультантів у отриманні вигідного кредиту.