Przytulne mieszkanie z dużym ogródkiem – Warszawa Białołęka

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Komfortowe i funkcjonalne mieszkanie usytuowane w zielonej dzielnicy Warszawa-Białołęka.

Nieruchomość usytuowana jest na parterze i składa się z przestronnego pokoju połączonego z aneksem kuchennym. Niewątpliwym atutem mieszkania jest prywatna, duża działka, idealna do wypoczynku na świeżym powietrzu.

Najważniejsze cechy nieruchomości:

• W pełni umeblowany salon z urządzoną kuchnią oraz pralką
• Doskonały i szybki dojazd do centrum miasta
• W bezpośrednim sąsiedztwie: przystanki komunikacji miejskiej, sklepy, szkoły oraz punkty usługowe
• Możliwość wynajęcia miejsca w garażu podziemnym (dodatkowo płatne 200 zł/miesiąc)

Warunki najmu:

• Najem okazjonalny z aktem notarialnym
• Umowa na minimum rok

Zapraszam do kontaktu e-mailowego: aropolo@wp.pl Osoba prowadząca: Arkadiusz POLAK

---

A comfortable and functional apartment located in the green district of Warsaw - Białołęka.

The property is situated on the ground floor and consists of a spacious room with a kitchenette. A standout feature of this apartment is its large private garden, perfect for outdoor relaxation.

Key features:

• Fully furnished living area with an equipped kitchen and washing machine
• Excellent and quick access to the city center
• Close proximity to public transport stops, shops, schools, and local amenities
• Underground parking space available (additional fee of 200 PLN/month)

Rental terms:

• Occasional lease agreement (najem okazjonalny) with a notarial deed
• Minimum duration: 1 year

Feel free to reach out via email: aropolo@wp.pl Contact person: Arkadiusz POLAK

---

Комфортна та функціональна квартира, розташована в зеленому районі Варшави — Бялоленка.

Нерухомість знаходиться на першому поверсі та складається з просторої кімнати, об'єднаної з кухнею. Беззаперечною перевагою квартири є велика приватна ділянка, ідеальна для відпочинку на свіжому повітрі.

Основні переваги:

• Повністю мебльована вітальня з обладнаною кухнею та пральною машиною
• Чудове та швидке сполучення з центром міста
• Поруч розташовані зупинки громадського транспорту, магазини, школи та об'єкти інфраструктури
• Можливість оренди місця в підземному гаражі (додатково 200 злотих/місяць)

Умови оренди:

• Оказіональна оренда (najem okazjonalny) з нотаріальним актом
• Договір мінімум на один рік

Запрошуємо до контакту електронною поштою: aropolo@wp.pl Контактна особа: Arkadiusz POLAK