Przytulne mieszkanie z garażem i garderobą w Podjuchach

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż przytulne, wyremontowane mieszkanie o powierzchni 30,84 m², zlokalizowane na 2. piętrze w 4-piętrowym budynku przy ul. Floriana Szarego w spokojnej dzielnicy Podjuchy w Szczecinie. To idealna propozycja dla singla, pary lub jako inwestycja pod wynajem.

Główne atuty nieruchomości:

• Funkcjonalny układ: część dzienna z wydzieloną strefą sypialnianą, osobna kuchnia i łazienka.
• Dodatkowa przestrzeń: praktyczna garderoba w mieszkaniu, która pozwala idealnie zagospodarować przestrzeń i utrzymać porządek.
• Garaż i piwnica: duży garaż zapewniający bezpieczne miejsce dla auta oraz przynależna piwnica.
• Stan lokalu: mieszkanie zostało odświeżone – wymieniono panele podłogowe oraz odmalowano ściany, dzięki czemu jest gotowe do zamieszkania od zaraz.
• Ogrzewanie miejskie oraz nowoczesne okna PCV.
• Cicha, zielona i kameralna okolica z niską zabudową osiedlową.

Zapraszamy do kontaktu i obejrzenia nieruchomości na żywo!

---

For sale: a cozy, refreshed apartment with an area of 30.84 m², located on the 2nd floor of a 4-story building on Floriana Szarego Street in the quiet Podjuchy district of Szczecin. It is an ideal choice for a single person, a couple, or as a rental investment.

Key features of the property:

• Functional layout: living area with a designated bedroom space, separate kitchen, and bathroom.
• Extra storage: practical walk-in closet inside the apartment to help keep things organized.
• Garage and basement: a large garage providing a secure parking spot, plus a private basement storage room.
• Condition: recently refreshed with new floor panels and freshly painted walls – ready to move in immediately.
• District heating and modern PVC windows.
• Quiet, green, and peaceful neighborhood with low-rise residential buildings.

Feel free to contact us to schedule a viewing!

---

Na продаж пропонується затишна, оновлена квартира площею 30,84 м², розташована на 2-му поверсі 4-поверхового будинку по вул. Флоріана Шарего в спокійному районі Подюхи в Щецині. Це чудовий вибір для проживання однієї особи, пари або як інвестиція під оренду.

Основні переваги нерухомості:

• Функціональне планування: вітальня з виділеною спальною зоною, окрема кухня та ванна кімната.
• Додатковий простір: практична гардеробна в квартирі, що дозволяє ефективно організувати зберігання речей.
• Гараж та підвал: великий гараж, що забезпечує безпечне місце для авто, та власне підвальне приміщення.
• Стан квартири: виконано косметичний ремонт – замінено ламінат та освіжено стіни, квартира повністю готова до заселення.
• Міське опалення та сучасні металопластикові вікна.
• Тихий, зелений та затишний район із малоповерховою забудовою.

Запрошуємо до контакту та перегляду квартири!