Przytulne mieszkanie z klimatyzacją na os. Leśna Dolina

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż przytulne, funkcjonalne i w pełni wyposażone mieszkanie położone na cenionym osiedlu Leśna Dolina przy ul. Św. Andrzeja Boboli w Białymstoku. Nieruchomość znajduje się na wygodnym drugim piętrze w kameralnym, trzypiętrowym bloku z 2010 roku.

Lokal jest gotowy do zamieszkania bez nakładów finansowych i został wyposażony w klimatyzację, co zapewnia komfort termiczny przez cały rok.

UKŁAD POMIESZCZEŃ:

• Przestronny salon z wyjściem na duży balkon
• Jasny, w pełni urządzony aneks kuchenny
• Wyjątkowo duża i komfortowa sypialnia (z możliwością łatwego wydzielenia dwóch mniejszych pokoi)
• Funkcjonalna łazienka
• Przedpokój z pojemnymi szafami do przechowywania

Do mieszkania przynależy również duża piwnica o powierzchni 4,20 m². Czynsz wynosi około 780 zł.

ATUTY NIERUCHOMOŚCI:

• Nowsze budownictwo z 2010 roku i zadana klatka schodowa
• Spokojna, zielona okolica gwarantująca wypoczynek
• Wygodny i szybki dojazd do centrum Białegostoku
• W bliskim sąsiedztwie pełna infrastruktura: sklepy, punkty usługowe, szkoły oraz przedszkola
• Elastyczny układ – doskonały wybór dla pary, rodziny lub pod inwestycję na wynajem

Zapraszam do kontaktu oraz na prezentację nieruchomości. Powyższa oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 Kodeksu Cywilnego.

---

For sale: a cozy, functional, and fully furnished apartment located in the desirable Leśna Dolina district on Św. Andrzeja Boboli Street in Białystok. The property is situated on the convenient second floor of a low-rise, three-story building constructed in 2010.

The apartment is move-in ready with no additional investment required and features air conditioning, ensuring year-round comfort.

ROOM LAYOUT:

• Spacious living room with access to a large balcony
• Bright, fully fitted kitchenette
• Exceptionally large and comfortable bedroom (with the option to easily divide it into two smaller rooms)
• Functional bathroom
• Hallway with ample storage space
• Spacious balcony

The property includes a large storage cellar (4.20 m²). Administrative rent is approximately 780 PLN.

PROPERTY HIGHLIGHTS:

• Modern building from 2010 located in a quiet, peaceful neighborhood
• Convenient and quick access to Białystok city center
• Close to all amenities: shops, services, schools, and kindergartens
• Flexible layout – an ideal choice for a couple, a family, or as a rental investment

You are warmly invited to schedule a viewing. This offer is for informational purposes only and does not constitute a commercial offer within the meaning of Article 66 of the Civil Code.

---

Na продаж пропонується затишна, функціональна та повністю облаштована квартира, розташована в престижному районі Лешна Долина на вул. Св. Анджея Боболі в Білостоці. Нерухомість знаходиться на зручному другому поверсі 3-поверхового будинку 2010 року побудови.

Квартира повністю готова до заселення і не потребує додаткових фінансових вкладень. Встановлений кондиціонер забезпечує комфортну температуру протягом усього року.

ПЛАНУВАННЯ:

• Простора вітальня з виходом на великий балкон
• Світла, повністю обладнана кухонна зона
• Велика та комфортна спальня (з можливістю розділення на дві менші кімнати)
• Функціональна ванна кімната
• Передпокій із місцем для зберігання речей

До квартири належить великий підвал площею 4,20 м². Квартплата складає близько 780 злотих.

ПЕРЕВАГИ НЕРУХОМОСТІ:

• Сучасний будинок 2010 року в тихому та спокійному районі
• Зручне та швидке сполучення з центром Білостока
• Поруч розвинена інфраструктура: магазини, послуги, школи та дитячі садки
• Гнучке планування — чудовий вибір для пари, сім'ї або як інвестиція для оренди

Запрошуємо на перегляд! Ця пропозиція має інформаційний характер і не є комерційною пропозицією в розумінні ст. 66 Цивільного кодексу.