Przytulne mieszkanie z widokiem na zieleń, Łódź Polesie

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Wyjątkowe, przytulne mieszkanie zlokalizowane na parterze w spokojnej i zielonej części dzielnicy Polesie w Łodzi. Okna lokalu wychodzą na urokliwy zieleniec, co zapewnia ciszę, komfort oraz codzienny wypoczynek w otoczeniu natury.

Nieruchomość jest w pełni umeblowana i gotowa do wprowadzenia bez konieczności ponoszenia dodatkowych nakładów finansowych. Do mieszkania przynależy również funkcjonalna komórka lokarska.

Główne atuty nieruchomości:

• Funkcjonalny układ pomieszczeń na parterze
• Widok na strefę zieleni i cicha okolica
• Kompletne wyposażenie w cenie
• Praktyczna komórka lokatorska
• Miejsca parkingowe ogólnodostępne przy budynku
• Świetna propozycja inwestycyjna (lokal obecnie wynajmowany)

Koszty utrzymania i dostępność:

• Czynsz do wspólnoty: ok. 650 zł
• Prąd: ok. 100 zł
• Mieszkanie dostępne od 1 września (po okresie wypowiedzenia umowy)

Lokalizacja: Doskonały punkt komunikacyjny i usługowy. W najbliższym sąsiedztwie znajduje się pełna infrastruktura: sklepy, punkty usługowe oraz przystanki tramwajowe i autobusowe, zapewniające szybki dojazd do każdej części miasta.

---

A unique, cozy apartment located on the ground floor in a quiet and green part of the Polesie district in Łódź. The windows face a charming green space, providing peace, comfort, and daily relaxation surrounded by nature.

The property is fully furnished and ready to move in without requiring additional financial investment. A functional storage unit is also included with the apartment.

Key features of the property:

• Practical layout on the ground floor
• View of the green area and quiet surroundings
• Fully furnished and equipped
• Convenient storage unit included
• Public parking spaces right by the building
• Great investment opportunity (currently rented out)

Maintenance costs and availability:

• Administrative fee: approx. 650 PLN
• Electricity: approx. 100 PLN
• Apartment available from September 1st (after the notice period)

Location: Excellent public transport and service point. The immediate area offers complete infrastructure: shops, service outlets, as well as tram and bus stops, ensuring quick access to any part of the city.

---

Виняткова, затишна квартира, розташована на високому першому поверсі в спокійній та зеленій частині району Полесьє в Лодзі. Вікна виходять на мальовничий сквер, що забезпечує тишу, комфорт та щоденний відпочинок в оточенні природи.

Нерухомість повністю мебльована та готова до заселення без додаткових фінансових витрат. До квартири також додається функціональна комора.

Основні переваги нерухомості:

• Практичне планування на першому поверсі
• Вид на зелену зону та тихі околиці
• Повний комплект меблів у вартості
• Зручна комора для зберігання речей
• Загальнодоступні паркувальні місця біля будинку
• Чудова інвестиційна пропозиція (наразі квартира в оренді)

Витрати на утримання та доступність:

• Оплата ОСББ: бл. 650 зл
• Електроенергія: бл. 100 зл
• Квартира доступна з 1 вересня (після закінчення терміну попередження)

Локація: Чудова транспортна та побутова інфраструктура. У безпосередній близькості розташовано все необхідне: магазини, точки послуг, а також зупинки трамваїв і автобусів, що забезпечують швидкий доїзд до будь-якої частини міста.