Rozkładowe 3 pokoje z balkonem i garażem, os. Mickiewicza

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Komfortowe, funkcjonalne trzypokojowe mieszkanie o powierzchni 55,9 m², zlokalizowane na trzecim piętrze w kameralnym, czteropiętrowym budynku przy ul. Orzeszkowej na cenionym osiedlu Mickiewicza w Białymstoku.

Na przestrzeń lokalu składają się:

• Trzy ustawne, niezależne pokoje
• Oddzielna, widna kuchnia (do własnej aranżacji)
• Łazienka z wanną wykończona w glazurze i terakocie
• Przedpokój

Mieszkanie przeszło gruntowny remont, podczas którego wymieniono instalację elektryczną oraz wodną. Ściany pokryte są gładzią (wymagają jedynie odświeżenia). W przestronnym salonie na podłodze zachował się elegancki parkiet, w pozostałych dwóch sypialniach położono przytulną wykładzinę dywanową, a w przedpokoju trwałą terakotę.

Dodatkowe atuty:

• Słoneczny balkon idealny na poranną kawę
• Przynależna piwnica zapewniająca dodatkową przestrzeń do przechowywania
• Możliwość dokupienia prywatnego garażu (ok. 15 m²) tuż przy budynku za dodatkową opłatą

Doskonała lokalizacja na osiedlu Mickiewicza zapewnia pełną infrastrukturę oraz szybki dostęp do centrum miasta.

Zapraszamy na prezentację!

---

A comfortable and functional three-room apartment with an area of 55.9 m², located on the third floor of a cozy four-story building on Orzeszkowej Street in the highly regarded Mickiewicza district in Białystok.

The layout includes:

• Three well-proportioned, separate rooms
• A separate, bright kitchen (ready for your own arrangement)
• A bathroom with a bathtub, finished in ceramic tiles
• A hallway

The apartment has undergone a thorough renovation, including replaced electrical and plumbing systems. The walls are smooth and ready for a fresh coat of paint. The spacious living room features elegant parquet flooring, the two bedrooms have cozy carpeting, and the hallway is fitted with durable floor tiles.

Additional features:

• A sunny balcony perfect for morning coffee
• A private basement storage unit
• Option to purchase a private garage (approx. 15 m²) located right next to the building for an additional fee

The excellent location in the Mickiewicza neighborhood provides full urban infrastructure and quick access to the city center.

Contact us to arrange a viewing!

---

Комфортна та функціональна трикімнатна квартира площею 55,9 м², розташована на третьому поверсі затишного чотириповерхового будинку по вул. Ожешкової в престижному районі Міцкевича в Білостоці.

Планування квартири включає:

• Три окремі та зручні кімнати
• Окрему світлу кухню (під власне облаштування)
• Ванну кімнату з ванною, оздоблену плиткою
• Передпокій

У квартирі було проведено капітальний ремонт із заміною електричної та водопровідної систем. На стінах нанесена гладка штукатурка (потребує лише освіження). У просторій вітальні збережено елегантний паркет, у двох інших кімнатах покладено затишне ковролінове покриття, а в передпокої — практичну плитку.

Додаткові переваги:

• Сонячний балкон, ідеальний для ранкової кави
• Власний підвал для додаткового зберігання речей
• Можливість придбати приватний гараж (прибл. 15 м²) поруч із будинком за додаткову плату

Чудове розташування в районі Міцкевича забезпечує розвинену інфраструктуру та швидкий доступ до центру міста.

Запрошуємо на перегляд!