Słoneczna, cicha kawalerka na Mokotowie – bez prowizji

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Bezpośrednio od właściciela – bez prowizji!

Oferuję do wynajęcia wyjątkowo przestronną, cichą i słoneczną kawalerkę o powierzchni 38 m², zlokalizowaną na drugim (ostatnim) piętrze w kameralnym budynku na warszawskim Mokotowie.

Duże okna wychodzące na zachodnią stronę zapewniają doskonałe doświetlenie wnętrza przez cały dzień.

Układ mieszkania:

• Ustawny, jasny pokój (20 m²) wyposażony w rozkładany narożnik, dodatkową rozkładaną sofę, biurko, stolik oraz pojemne szafki
• Osobna, widna kuchnia (7 m²), w pełni umeblowana i wyposażona w sprzęty AGD
• Funkcjonalna łazienka (3,5 m²) z kabiną prysznicową i pralką
• Przestronny przedpokój z dwoma dużymi szafami w zabudowie typu Komandor (1,2 m oraz 1,7 m), gwarantującymi mnóstwo miejsca do przechowywania

Lokalizacja i otoczenie: Budynek znajduje się przy cichej, spokojnej uliczce. W zaledwie 10 minut pieszo dotrzesz do Galerii Westfield Mokotów. W najbliższej okolicy dostępna jest pełna infrastruktura: sklepy, restauracje oraz liczne punkty usługowe. Świetny punkt komunikacyjny – szybki dojazd autobusami, tramwajami oraz metrem. Przed budynkiem znajdują się ogólnodostępne miejsca parkingowe.

Warunki najmu:

• Czynsz najmu: 2200 zł

• Opłaty administracyjne: obecnie 810 zł/miesiąc (zawierają zaliczki na wodę i ogrzewanie)

• Media (prąd, gaz): według zużycia

• Kaucja zwrotna: dwukrotność czynszu najmu

• Najem w formie umowy najmu okazjonalnego

• Mieszkanie przeznaczone dla osób niepalących

• Mieszkanie dostępne od zaraz

  ---

  Directly from the owner – no commission!

For rent: an exceptionally spacious, quiet, and sunny studio apartment with an area of 38 m², located on the top (2nd) floor of a cozy building in Warsaw's Mokotów district.

Large west-facing windows provide excellent natural light throughout the day.

Apartment layout:

• Bright and well-shaped living room (20 m²) equipped with a fold-out corner sofa, an additional fold-out sofa, a desk, a table, and storage units
• Separate, bright kitchen (7 m²), fully furnished and equipped with home appliances
• Functional bathroom (3.5 m²) with a shower cabin and a washing machine
• Spacious hallway featuring two large built-in wardrobes (1.2 m and 1.7 m), providing ample storage space

Location and surroundings: The building is situated on a quiet, peaceful street, just a 10-minute walk from the Westfield Mokotów shopping center. The surrounding area offers complete infrastructure with shops, restaurants, and service points. Excellent public transport connections via buses, trams, and the metro. Public street parking is available in front of the building.

Rental conditions:

• Base rent: PLN 2,200

• Administrative fees: currently PLN 810/month (includes advance payments for water and heating)

• Utilities (electricity, gas): based on consumption

• Refundable deposit: double the monthly rent

• Occasional lease agreement required (najem okazjonalny)

• Non-smokers only

• Available immediately

  ---

  Безпосередньо від власника – без комісії!

Пропонується в оренду винятково простора, тиха та сонячна квартира-студія площею 38 м², розташована на останньому (2-му) поверсі затишного будинку в районі Мокотув у Варшаві.

Великі вікна, що виходять на західну сторону, забезпечують чудове природне освітлення протягом усього дня.

Планування квартири:

• Світла та зручна кімната (20 м²), облаштована розкладним кутовим диваном, додатковим розкладним диваном, робочим столом, журнальним столиком та шафками
• Окрема світла кухня (7 м²), повністю мебльована та оснащена необхідною побутовою технікою
• Функціональна ванна кімната (3,5 м²) з душовою кабіною та пральною машиною
• Просторий передпокій із двома великими вбудованими шафами-купе (1,2 м та 1,7 м), що забезпечують багато місця для зберігання речей

Розташування та інфраструктура: Будинок розташований на тихій вуличці, всього в 10 хвилинах ходьби від ТРЦ Westfield Mokotów. Поруч є вся необхідна інфраструктура: магазини, ресторани та сервісні пункти. Зручна транспортна розв'язка – швидкий доїзд автобусами, трамваями та метро. Біля будинку є загальнодоступне вуличне паркування.

Умови оренди:

• Орендна плата: 2200 зл
• Адміністративні платежі: наразі 810 зл/місяць (включають аванс за воду та опалення)
• Комунальні послуги (електроенергія, газ): за лічильниками
• Повернений депозит: подвійна місячна орендна плата
• Договір оказіональної оренди (najem okazjonalny)
• Квартира для осіб, які не палять
• Доступна відразу