Słoneczna kawalerka po remoncie blisko plaży w Gdańsku

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Szukasz przytulnego i gotowego do zamieszkania miejsca w doskonałej lokalizacji? Ta ładna, jasna i słoneczna kawalerka po remoncie na gdańskiej Żabiance spełni Twoje oczekiwania.

Mieszkanie jest w pełni wyposażone w nowoczesny sprzęt AGD i RTV:

• płyta indukcyjna
• pralka
• telewizor
• lodówka

Wyjątkowa lokalizacja to jeden z największych atutów tego lokalu:

• zaledwie 10 minut spacerem do plaży
• świetna komunikacja: w pobliżu przystanek tramwajowy, stacja SKM oraz dworzec kolejowy Gdańsk Oliwa
• pełna infrastruktura w zasięgu ręki: tuż obok piekarnia, Biedronka oraz liczne sklepy i punkty usługowe

Serdecznie zapraszam do kontaktu oraz na prezentację mieszkania.

---

Looking for a cozy, move-in-ready home in a prime location? This charming, bright, and sunny renovated studio apartment in Gdańsk Żabianka is the perfect choice.

The apartment comes fully equipped with modern appliances and electronics:

• induction hob
• washing machine
• TV
• refrigerator

The prime location is one of the biggest advantages of this property:

• just a 10-minute walk to the beach
• excellent public transport links: nearby tram stop, SKM city rail, and Gdańsk Oliwa train station
• complete local infrastructure: bakery, Biedronka supermarket, and numerous shops right next door

You are warmly invited to get in touch and schedule a viewing.

---

Shukayete zatyshne ta gotove do zaselennya zhytlo v chudovij lokatsiyi? Tsya krasyva, svitla ta sonyachna odnokimnatna kvartyra pislya remontu v rayoni Gdańsk Żabianka виправдає vaši ochikuvannya.

Kvartyra povnistyu osnashchena suchasnoyu pobutovoyu tehnikoyu:

• induktsiyna plyta
• pral'na mashyna
• televizor
• holodyl'nyk

Vynatkova lokatsiya — odna z naybil'shykh perevah ts'oho zhytla:

• vs'oho 10 khvylyn pishky do plyazhu
• vidminna transportna rozv'yazka: poruch tramvayna zupynka, stantsiya SKM ta zaliznychnyy vokzal Gdańsk Oliwa
• povna infrastruktura poruch: pekarne, Biedronka ta bahato inshykh mahazyniv prosto bilya domu

Zaproshuyemo zv'yazatysya dlya pereglyadu kvartyry.