Słoneczna kawalerка z балкоnem i parkіngіem na Polesіu

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Prezentujemy ostatnie dostępne mieszkanie w stanie deweloperskim, usytuowane w nowoczesnym budynku przy ul. Obywatelskiej 166A w Łodzi. Ta wyjątkowa kawalerka wyróżnia się doskonałym nasłonecznieniem oraz zachodnią ekspozycją okien, wychodzących na spokojną, zieloną działkę.

Główne atuty nieruchomości:

• Duży balkon idealny do wypoczynku na świeżym powietrzu
• Świetna lokalizacja łącząca bliskość terenów zielonych z szybkim dojazdem do centrum miasta
• Mieszkanie w stanie deweloperskim, dające pełne możliwości własnej aranżacji

Do mieszkania przynależy obligatoryjne miejsce parkingowe w cenie 30 000 zł. Idealna propozycja na start lub jako inwestycja pod wynajem.

---

We present the last available developer-status apartment located in a modern building at 166A Obywatelska Street in Łódź. This exceptional studio apartment stands out with abundant natural light and a western window exposure overlooking a quiet, green plot.

Key features of the property:

• A large balcony, perfect for relaxing outdoors
• Great location combining proximity to green areas with quick access to the city center
• Developer status, offering full potential for personalized interior design

The apartment includes a mandatory parking space for PLN 30,000. An ideal choice for a first home or a buy-to-let investment.

---

Представляємо останню доступну квартиру в стані від забудовника, розташовану в сучасному будинку за адресою вул. Обивательська 166А в Лодзі. Ця чудова однокімнатна квартира вирізняється чудовим природним освітленням та західною орієнтацією вікон, що виходять на тиху, зелену ділянку.

Основні переваги нерухомості:

• Великий балкон, ідеальний для відпочинку на свіжому повітрі
• Чудова локація, що поєднує близькість до зелених зон із швидким доїздом до центру міста
• Стан від забудовника, що дає повну свободу для створення власного дизайну

До квартири закріплене обов'язкове паркомісце вартістю 30 000 злотих. Ідеальна пропозиція для першого житла або як інвестиція під оренду.