Słoneczna kawalerka z балкоnem i widokiem – Bliska Wola

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż słoneczna i funkcjonalna kawalerka o powierzchni 32 m², zlokalizowana w niezwykle pożądanej części Warszawy – na Bliskiej Woli (Muranów).

Układ mieszkania:

• Przestronny i rozkładowy pokój z praktyczną wnęką
• Oddzielna, widna kuchnia z oknem
• Duża, komfortowa łazienka
• Pojemna szafa wnękowa w przedpokoju
• Balkon z zachwycającym widokiem na panoramę Warszawy

Do mieszkania przynależy również piwnica. W budynku znajduje się nowoczesna winda oraz domofon. Budynek przeszedł niedawno gruntowny remont – odnowiono elewację, balkony oraz klatki schodowe. Dla mieszkańców dostępny jest prywatny parking tuż pod blokiem.

Główne atuty:

• Południowa ekspozycja okien – wnętrze jest doskonale doświetlone przez cały dzień
• Ustawny układ dający ogromne możliwości własnej aranżacji
• Bezpieczeństwo – osiedle jest zamknięte
• Cicha i spokojna okolica zapewniająca komfort oraz prywatność

Doskonała lokalizacja:

• Zaledwie 90 m do najbliższego sklepu spożywczego, w okolicy liczne restauracje i punkty usługowe
• 12 minut do Centrum Handlowego Westfield Arkadia
• Świetny punkt komunikacyjny (metro, tramwaje, autobusy, SKM): szybki dojazd do Ronda Daszyńskiego (12 min), Placu Bankowego (12 min), Dworca Centralnego (11 min) oraz stacji SKM Warszawa Powązki (10 min)

Mieszkanie idealne dla singla, pary lub jako pewna inwestycja pod wynajem. Dostępne od zaraz. Cena do negocjacji. Zapraszam do kontaktu i na prezentację!

---

For sale: a sunny and functional studio apartment of 32 m², located in a highly desirable part of Warsaw – Bliska Wola (Muranów).

Apartment Layout:

• Spacious room with a practical sleeping/wardrobe alcove
• Separate, bright kitchen with a window
• Large, comfortable bathroom
• Built-in wardrobe in the hallway
• Balcony with a stunning view of the Warsaw skyline

The apartment comes with a private storage cellar. The building features a modern elevator and an intercom system. It has recently undergone comprehensive renovations, including a new facade, updated balconies, and refreshed staircases. A private parking lot for residents is available right outside.

Key Features:

• South-facing windows – the interior is filled with natural light all day long
• Highly adaptable layout with great arrangement potential
• Enhanced security within a gated community
• Quiet and peaceful neighborhood ensuring privacy

Prime Location:

• Just 90 meters to the nearest grocery store, with numerous restaurants and services nearby
• 12 minutes to Westfield Arkadia Shopping Mall
• Excellent public transport connections (metro, trams, buses, SKM train): fast access to Rondo Daszyńskiego (12 min), Plac Bankowy (12 min), Central Railway Station (11 min), and SKM Warszawa Powązki station (10 min)

Perfect for a single professional, a couple, or as a solid rental investment. Available immediately. Price negotiable. Contact us to schedule a viewing!

---

Na продажу пропонується сонячна та функціональна квартира-студія площею 32 м², розташована в престижній частині Варшави – Близька Воля (Муранув).

Планування квартири:

• Простора кімната з практичною нішею
• Окрема, світла кухня з вікном
• Велика, комфортна ванна кімната
• Містка вбудована шафа в передпокої
• Балкон із захоплюючим краєвидом на панораму Варшави

До квартиры також належить підвал. У будинку є сучасний ліфт та домофон. Будинок нещодавно пройшов капітальний ремонт: оновлено фасад, балкони та під'їзди. Для мешканців доступна приватна парковка безпосередньо біля будинку.

Головні переваги:

• Південна сторона – інтер'єр чудово освітлений протягом усього дня
• Зручне планування, що дає чудові можливості для власного дизайну
• Безпека – закрита територія ЖК
• Тихий та спокійний район, що забезпечує затишок і приватність

Відмінна локація:

• Всього 90 м до найближчого продуктового магазину, поруч численні ресторани та заклади сфери послуг
• 12 хвилин до ТРЦ Westfield Arkadia
• Чудова транспортна розв'язка (метро, трамваї, автобуси, поїзди SKM): швидкий доїзд до Rondo Daszyńskiego (12 хв), Plac Bankowy (12 хв), Центрального вокзалу (11 хв) та станції SKM Warszawa Powązki (10 хв)

Квартира ідеально підійде для одного мешканця, пари або як вигідна інвестиція під оренду. Доступна відразу. Ціна обговорюється. Запрошую на перегляд!