Słoneczna kawalerка z балконем na os. Węglinek

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Szukają Państwo funkcjonalnego mieszkania w atrakcyjnej i świetnie skomunikowanej lokalizacji? Prezentujemy wyjątkową ofertę – mieszkanie w stanie deweloperskim, zlokalizowane przy ul. Koralowej na cenionym osiedlu Węglinek w Lublinie.

Nieruchomość znajduje się na ostatnim, 5. piętrze w budynku z windą, co zapewnia ciszę, doskonałe doświetlenie oraz piękny widok. Kluczowym atutem jest brak piecyka gazowego oraz obecność dużego, 6-metrowego balkonu.

Układ pomieszczeń:

• Ustawny pokój z aneksem kuchennym
• Łazienka
• Możliwość wydzielenia osobnej sypialni z oknem wychodzącym na południe

Doskonała lokalizacja i infrastruktura:

• Komunikacja: szybki dojazd do obwodnicy Lublina (~1,5 km), przystanek MPK 500 m od budynku, stacja PKP Lublin Zachodni około 1 km.
• Zakupy i usługi: w najbliższym sąsiedztwie znajdują się liczne markety (Lidl, Biedronka, Aldi, Stokrotka), centrum handlowe, apteka, poczta oraz punkty usługowe i restauracje.
• Rekreacja: bliskość Rezerwatu Przyrody Stary Gaj gwarantuje doskonałe warunki do spacerów i aktywności na świeżym powietrzu. Dzielnica posiada także rozbudowaną sieć ścieżek rowerowych.

Inwestycja w przyszłość: Węglinek to dynamicznie rozwijająca się część miasta. Nieruchomość w tej lokalizacji to idealny wybór na start lub jako pewna lokata kapitału pod wynajem.

Informacje finansowe:

• Cena mieszkania: 370 560 zł
• Zewnętrzne miejsce parkingowe: 30 000 zł

Zapraszamy do kontaktu w celu uzyskania szczegółowych informacji oraz umówienia się na prezentację.

---

Are you looking for a functional apartment in an attractive and well-connected location? We present an exceptional offer – a developer's status apartment located on Koralowa Street in the highly valued Węglinek district in Lublin.

The property is situated on the top, 5th floor of a building with an elevator, ensuring peace, excellent natural light, and a great view. Key advantages include no gas water heater and a spacious, 6-meter balcony.

Layout:

• Well-proportioned room with a kitchenette
• Bathroom
• Option to separate a distinct bedroom with a south-facing window

Excellent location and infrastructure:

• Transport: quick access to the Lublin bypass (~1.5 km), public transport stop 500 m away, Lublin Zachodni train station approx. 1 km.
• Shopping & Services: nearby supermarkets (Lidl, Biedronka, Aldi, Stokrotka), shopping center, pharmacy, post office, service outlets, and restaurants.
• Recreation: close proximity to the Stary Gaj Nature Reserve provides ideal conditions for walks and outdoor activities. The neighborhood also features an extensive network of cycle paths.

Investment for the future: Węglinek is a dynamically developing area. A property in this location is a perfect choice for personal use or as a secure buy-to-let investment.

Financial information:

• Apartment price: PLN 370,560
• Outdoor parking space: PLN 30,000

Please contact us for further details and to arrange a viewing.

---

Шукаєте функціональну квартиру в привабливій локації з чудовою інфраструктурою? Пропонуємо вам чудовий варіант – квартиру в стані від забудовника, розташовану на вул. Кораловій у затишному мікрорайоні Вонглінек у Любліні.

Нерухомість знаходиться на останньому, 5-му поверсі будинку з ліфтом, що забезпечує тишу, відмінне природне освітлення та гарний краєвид. Важливими перевагами є відсутність газової колонки та великий 6-метровий балкон.

Планування:

• Просторний передпокій-вітальня з кухонним куточком
• Ванна кімната
• Можливість виділення окремої спальні з вікном, що виходить на південь

Відмінне розташування та інфраструктура:

• Транспорт: швидкий виїзд на об'їзну дорогу Любліна (~1,5 км), зупинка громадського транспорту за 500 м, залізнична станція Люблін Західний бл. 1 км.
• Покупки та послуги: поруч розташовані супермаркети (Lidl, Biedronka, Aldi, Stokrotka), торговий центр, аптека, пошта, салони краси та ресторани.
• Відпочинок: близькість до заповідника Старий Гай гарантує чудові умови для прогулянок та активного відпочинку. Район має розвинену мережу велодоріжок.

Інвестиція у майбутнє: Вонглінек – це район, що динамічно розвивається. Нерухомість тут стане ідеальним вибором для власного проживання або надійною інвестицією під оренду.

Фінансові умови:

• Вартість квартири: 370 560 зл
• Зовнішнє паркомісце: 30 000 зл

Запрошуємо зв'язатися з нами для отримання детальної інформації та організації перегляду.