Słoneczna kawalerka z balkonem w centrum Wrzeszcza

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Do wynajęcia słoneczna i umeblowana kawalerka z przytulnym balkonem oraz osobną, jasną kuchnią. Mieszkanie usytuowane jest w samym centrum cenionej dzielnicy Gdańsk Wrzeszcz, przy ul. Batorego – zaledwie parę kroków od Centrum Handlowego Manhattan.

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• Przestronny, w pełni umeblowany pokój z dostępem do balkonu
• Jasna kuchnia z oknem, gwarantująca komfort przygotowywania posiłków
• Doskonała lokalizacja w sercu Wrzeszcza z pełną infrastrukturą handlowo-usługową oraz świetnym dostępem do komunikacji miejskiej

Opłaty:

• Koszt wynajmu wraz z opłatami eksploatacyjnymi: 2 700 zł miesięcznie

• Kaucja zwrotna: 2 700 zł (płatna przy podpisaniu umowy)

  ---

  For rent: a sunny and fully furnished studio apartment featuring a cozy balcony and a separate, bright kitchen. The property is located in the very heart of the highly desirable Gdańsk Wrzeszcz district, on Batorego Street – just steps away from the Manhattan Shopping Center.

Key features:

• Spacious, fully furnished room with balcony access
• Bright kitchen with a window, providing great comfort for cooking
• Prime location in the center of Wrzeszcz with complete commercial infrastructure and excellent public transport connections

Costs:

• Monthly rent including utility charges: PLN 2,700

• Refundable deposit: PLN 2,700 (payable upon signing the agreement)

  ---

  Здається в оренду сонячна та облаштована меблями однокімнатна квартира з затишним балконом і окремою світлою кухнею. По помешкання розташоване в самому центрі престижного району Ґданськ-Вжещ, на вул. Баторого – лише в кількох кроках від торгового центру Manhattan.

Основні переваги:

• Простора, повністю мебльована кімната з виходом на балкон
• Світла кухня з вікном, що забезпечує комфорт під час приготування їжі
• Чудове розташування в серці Вжеща з розвиненою інфраструктурою та чудовим транспортним сполученням

Оплата:

• Вартість оренди разом з комунальними послугами: 2 700 злотих на місяць
• Повертальна застава: 2 700 злотих (сплачується під час підписання договору)