Słoneczna kawalerka z panoramą miasta – Szczecin Niebuszewo

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż słoneczna i funkcjonalna kawalerka o powierzchni 26 m², zlokalizowana w dzielnicy Niebuszewo w Szczecinie. Mieszkanie stanowi idealną propozycję zarówno na start dla singla lub studenta, jak i jako zyskowna inwestycja pod wynajem.

Przestrzeń została zaprojektowana w sposób wysoce funkcjonalny i przemyślany. Duże przeszklenia doskonale doświetlają wnętrze, z którego roztacza się zachwycający widok na panoramę miasta, szczególnie efektowny o zachodzie słońca.

Układ mieszkania obejmuje:

• przestronny pokój dzienny połączony ze strefą wypoczynkową, jadalnianą oraz miejscem do pracy doświetlonym naturalnym światłem,
• funkcjonalnie wydzieloną część kuchenną z pełną zabudową oraz sprzętem AGD,
• łazienkę z wanną i pralką,
• elegancki balkon francuski, który dodatkowo otwiera wnętrze na przestrzeń wokół budynku.

Całość wykończona jest w jasnej, neutralnej kolorystyce, co nadaje wnętrzu wyjątkowej przytulności. Do mieszkania przynależy również piwnica, zapewniająca wygodną przestrzeń do przechowywania. Niskie koszty utrzymania – czynsz administracyjny wynosi zaledwie około 380 zł miesięcznie. Nieruchomość jest gotowa do wprowadzenia bez konieczności ponoszenia dodatkowych nakładów finansowych.

---

For sale: a bright and functional studio apartment measuring 26 m², located in the popular Niebuszewo district in Szczecin. This property is an ideal choice for a first home, a student, or as a profitable rental investment.

The layout has been thoughtfully designed to maximize space and comfort. Large windows flood the interior with natural light and offer a stunning panoramic view of the city, which is especially breathtaking during sunsets.

The apartment features:

• a spacious living room with designated areas for relaxation, dining, and a dedicated workspace,
• a functionally separated kitchen with custom cabinetry and essential home appliances,
• a bathroom equipped with a bathtub and washing machine,
• an elegant French balcony that opens up the room to the outside view.

Decorated in light, neutral tones, the apartment feels airy yet cozy. The property includes a private storage cellar. Low running costs are a major advantage, with administrative fees at approximately 380 PLN per month. The apartment is move-in ready with no additional expenses required.

---

Na продаж пропонується світла та функціональна квартира-студія площею 26 м², розташована в районі Небушево у Щецині. Це ідеальний варіант для комфортного проживання однієї особи, студента або як вигідна інвестиція під оренду.

Простір продуманий до дрібниць та раціонально організований. Великі вікна забезпечують чудове природне освітлення, з яких відкривається вражаючий панорамний вид на місто, особливо мальовничий під час заходу сонця.

Планування включає:

• простору житлову кімнату з зонами для відпочинку, обіду та робочим місцем,
• окрему функціональну кухню з кухонним гарнітуром та побутовою технікою,
• ванну кімнату з ванною та пральною машиною,
• елегантний французький балкон, що додає простору відчуття легкості.

Інтер'єр виконаний у світлих, нейтральних тонах, що створює затишну атмосферу. До квартири додається підвальне приміщення для додаткового зберігання речей. Низькі комунальні платежі — адміністративний чинш складає лише близько 380 злотих на місяць. Нерухомість повністю готова до заселення.