Słoneczna kawalerка z panoramą miasta w Śródmieściu Szczecina

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż słoneczna i niezwykle funkcjonalna kawalerka o powierzchni 28,8 m², usytuowana na 8. piętrze budynku z nowocześnie wykończoną windą w samym sercu Szczecina.

To wyjątkowe mieszkanie zachwyca świetnym doświetleniem oraz zjawiskowym, panoramicznym widokiem na miasto. Wschodnio-południowa ekspozycja okien sprawia, że wnętrze jest jasne i ciepłe przez większą część dnia.

Układ pomieszczeń:

• Przestronny, wyjątkowo ustawny pokój dzienny połączony z aneksem kuchennym,
• Funkcjonalna łazienka z kabiną prysznicową,
• Praktyczny przedpokój.

Mieszkanie jest oferowane z pełnym umeblowaniem i wyposażeniem, co pozwala na natychmiastowe zamieszkanie lub sprawny wynajem bez ponoszenia dodatkowych nakładów finansowych.

Kluczowe atuty:

• Wysokie, 8. piętro z niepowtarzalnym widokiem na panoramę Szczecina,
• Znakomite doświetlenie dzięki ekspozycji wschodnio-południowej,
• Przynależna piwnica zapewniająca dodatkową przestrzeń do przechowywania,
• Ogólnodostępne miejsca parkingowe bezpośrednio pod budynkiem,
• Pełna własność: spółdzielcze własnościowe prawo z założoną Księgą Wieczystą.

Doskonała lokalizacja: W najbliższym sąsiedztwie znajduje się pełna infrastruktura miejska: sklepy, przystanki komunikacji miejskiej, placówki medyczne, edukacyjne oraz popularna Fabryka Wody. Jest to idealna propozycja zarówno na start, jak i jako bezpieczna lokata kapitału pod wynajem.

---

For sale: a sunny and highly functional studio apartment with an area of 28.8 m², located on the 8th floor of a building with an elevator in the heart of Szczecin.

This unique apartment impresses with great natural light and a phenomenal panoramic view of the city. The east-south window exposure ensures the interior remains bright and warm throughout most of the day.

Layout:

• Spacious and easily adaptable living room connected with a kitchenette,
• Functional bathroom with a shower cabin,
• Practical hallway.

The property is offered fully furnished and equipped, allowing for immediate move-in or rental without any additional financial expenditure.

Key features:

• High 8th floor featuring a unique panoramic view of Szczecin,
• Excellent natural lighting thanks to the east-south orientation,
• Private storage cellar providing additional space,
• Public parking spaces located directly outside the building,
• Cooperative ownership right to the premises with a Land and Mortgage Register.

Prime location: The immediate area offers complete urban infrastructure: shops, public transport stops, medical and educational facilities, as well as the popular Fabryka Wody aquapark. This property is an ideal choice for a first home or a secure buy-to-let investment.

---

Na продаж пропонується сонячна та надзвичайно функціональна однокімнатна квартира площею 28,8 м², розташована на 8-му поверсі будинку з ліфтом у самому серці Щецина.

Це затишне помешкання вражає чудовим природним освітленням та дивовижним панорамним видом на місто. Східно-pівденна орієнтація вікон забезпечує яскравість та тепло протягом більшої частини дня.

Планування:

• Простора вітальня, об'єднана з кухонним куточком,
• Функціональна ванна кімната з душовою кабіною,
• Практичний передпокій.

Квартира продається повністю умебльованою та оснащеною, що дозволяє відразу заселитися або здавати її в оренду без додаткових фінансових витрат.

Основні переваги:

• Высокий 8-й поверх з неповторним панорамним видом на Щецин,
• Чудове природне освітлення завдяки східно-південній орієнтації,
• Власність включає підвальне приміщення для додаткового зберігання речей,
• Загальнодоступні паркувальні місця безпосередньо біля будинку,
• Кооперативна власність із зарізаною Книгою Поземельною (KW).

Відмінна локація: У безпосередній близькості знаходиться вся необхідна міська інфраструктура: магазини, зупинки громадського транспорту, медичні та навчальні заклади, а також популярний аквапарк Fabryka Wody. Це ідеальний варіант як для власного проживання, так і для надійної інвестиції під оренду.