Słoneczne 2 pokoje blisko Centrum – Osiedle Piasta

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Zapraszamy do zapoznania się z ofertą przytulnego, bardzo jasnego i słonecznego dwupokojowego mieszkania o powierzchni 32,70 m², zlokalizowanego na cenionym osiedlu Piasta przy ulicy Mieszka I.

Lokal znajduje się na wygodnym 3. piętrze w kameralnym, 4-piętrowym bloku po termomodernizacji. Czyste i odnowione klatki schodowe z zabezpieczeniem w postaci domofonu zapewniają mieszkańcom wysoki komfort i bezpieczeństwo.

Na przemyślany układ mieszkania składają się:

• ustronny przedpokój,
• funkcjonalna kuchnia,
• dwa ustawne pokoje,
• łazienka połączona z WC.

Do nieruchomości przynależy również praktyczna piwnica.

Mieszkanie wymaga odświeżenia lub częściowego remontu, co stanowi doskonałą okazję do aranżacji wnętrza dokładnie według własnego gustu i potrzeb. Niskie koszty utrzymania – czynsz wynosi jedynie 480 zł. Nieruchomość to także świetny wybór jako pewna inwestycja pod wynajem.

Lokalizacja to jeden z największych atutów tej oferty – gwarantuje pełną infrastrukturę osiedlową oraz błyskawiczny dostęp do samego centrum Białegostoku.

Oferta dostępna wyłącznie w naszym biurze. Pośrednik odpowiedzialny zawodowo za wykonanie umowy pośrednictwa: Aneta Grzegorek (licencja nr: 23825).

---

We invite you to discover this cozy, exceptionally bright and sunny two-room apartment with an area of 32.70 m², located in the highly regarded Piasta district on Mieszka I Street.

The property is situated on the convenient 3rd floor of a low-rise, 4-story building that has undergone thermal modernization. Clean, newly renovated staircases secured with an intercom ensure high comfort and safety for residents.

The well-thought-out layout includes:

• a hallway,
• a functional kitchen,
• two easily arrangeable rooms,
• a bathroom with a toilet.

The apartment also comes with a practical private basement storage room.

The interior requires refreshment or partial renovation, offering a great opportunity to customize the space to your personal taste and needs. Low maintenance costs – the monthly administration fee is only 480 PLN. This property is also an excellent rental investment opportunity.

The location is one of the strongest assets of this property – providing full local infrastructure and immediate access to the strict center of Białystok.

Exclusive offer available only in our agency.

---

Запрошуємо ознайомитися з пропозицією затишної, надзвичайно світлої та сонячної двокімнатної квартири площею 32,70 м², розташованої в популярному районі Пяста на вулиці Мешка I.

Квартира знаходиться на зручному 3-му поверсі 4-поверхового будинку після термомодернізації. Чисті, свіжовідремонтовані під'їзди, обладнані домофоном, забезпечують мешканцям високий рівень комфорту та безпеки.

Продумане планування включає:

• передпокій,
• функціональну кухню,
• дві затишні кімнати,
• санвузол.

До квартири також належить практичний підвал.

Житло потребує косметичного або часткового ремонту, що є чудовою можливістю облаштувати інтер'єр відповідно до власних уподобань. Низькі комунальні витрати – адміністративний платіж складає лише 480 злотих. Квартира також стане надійною інвестицією для здачі в оренду.

Локація є однією з головних переваг цієї пропозиції – вона гарантує розвинену інфраструктуру та швидкий доступ до самого центру Білостока.

Ексклюзивна пропозиція, доступна тільки в нашому агентстві.