Słoneczne 2 pokoje na 1. piętrze w dzielnicy Bronowice

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Biuro Nieruchomości ma przyjemność zaprezentować wyjątkowe, dwupokojowe mieszkanie zlokalizowane przy ul. Drogi Męczenników Majdanka w dzielnicy Bronowice w Lublinie.

Lokal o powierzchni 51,57 m² usytuowany jest na komfortowym 1. piętrze w niskim bloku. Przemyślany układ pomieszczeń obejmuje:

• przestronny, doskonale doświetlony salon o ekspozycji południowej,
• ustawną sypialnię,
• osobną, jasną kuchnię,
• łazienkę,
• osobne WC,
• funkcjonalny przedpokój.

Do nieruchomości przynależy również pojemna komórka lokatorska w piwnicy. Mieszkanie przeszło remont generalny kilka lat temu i obecnie wymaga jedynie ewentualnego odświeżenia. Sprzedawane jest z pełnym wyposażeniem widocznym na zdjęciach – gotowe do natychmiastowego zamieszkania.

Dwustronna ekspozycja okien (północ - południe) zapewnia optymalną cyrkulację powietrza oraz doskonałe doświetlenie wnętrz przez cały dzień. Znakomita lokalizacja oferuje szybkie połączenie komunikacyjne z centrum oraz pozostałymi dzielnicami Lublina.

Stan prawny: Pełna własność z Księgą Wieczystą bez żadnych obciążeń. Możliwość zakupu na kredyt hipoteczny. Czynsz wynosi około 600 zł. Oferta na wyłączność – zapraszamy na prezentację po wcześniejszym umówieniu terminu.

---

We are pleased to present a unique two-room apartment located on Droga Męczenników Majdanka Street in the Bronowice district of Lublin.

The 51.57 m² property is situated on the convenient 1st floor of a low-rise residential building. The well-thought-out layout includes:

• a spacious, bright living room with southern exposure,
• a well-proportioned bedroom,
• a separate, bright kitchen,
• a bathroom,
• a separate toilet,
• a functional hallway.

The apartment also includes a storage unit in the basement. The property underwent a complete renovation a few years ago and currently only needs light refreshing. It is sold fully furnished as seen in the photos, ready for immediate move-in.

Dual-aspect window exposure (North - South) ensures optimal air circulation and great natural light throughout the day. The excellent location provides quick transit connections to the city center and other districts of Lublin.

Legal status: Full ownership with a clean Land Register. Mortgage financing is available. Administrative rent is approximately PLN 600. Exclusive offer – contact us to arrange a viewing.

---

Агентство нерухомості радо представляє унікальну двокімнатну квартиру, розташовану по вулиці Дрога Менченнікув Майданка в районі Броновице в Любліні.

Квартира площею 51,57 м² знаходиться на зручному 1-му поверсі в низькому будинку. Продумане планування включає:

• простору, чудово освітлену вітальню з південною орієнтацією вікон,
• затишну спальню,
• окрему, світлу кухню,
• ванну кімнату,
• окремий туалет,
• функціональний передпокій.

До квартири також належить підвальне приміщення. Кілька років тому в помешканні було проведено капітальний ремонт, зараз воно потребує лише легкого оновлення. Продається з повним облаштуванням, представленим на фото – готове до заселення.

Двостороння орієнтація вікон (північ - південь) забезпечує оптимальну циркуляцію повітря та відмінне природне освітлення протягом усього дня. Чудова локація дозволяє швидко дістатися центру та інших районів Любліна.

Юридичний стан: Повна власність, чиста поземельна книга без обтяжень. Можливе придбання в іпотеку. Квартплата становить близько 600 злотих. Ексклюзивна пропозиція – запрошуємо на перегляд за попереднім записом.