Słoneczne 2 pokoje po remoncie z балконем - Bydgoszcz Błonie

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Wyjątkowa oferta w Pepper House – funkcjonalne, dwupokojowe mieszkanie zlokalizowane w cenionej dzielnicy Błonie, niedaleko centrum Bydgoszczy. Lokal po remoncie generalnym, gotowy do własnej aranżacji i wykończenia. To idealna propozycja na pierwsze własne M lub sprawdzona inwestycja pod wynajem.

Największe atuty:

• Świetnie skomunikowana lokalizacja z szybkim dojazdem do centrum
• Przynależny balkon zapewniający dodatkową przestrzeń
• Wymienione instalacje elektryczna i wodno-kanalizacyjna
• Kuchnia wyposażona w sprzęt AGD oraz nowo wyremontowana łazienka
• Mieszkanie wolne od zaraz

Charakterystyka nieruchomości: Mieszkanie mieści się na komfortowym 2. piętrze w 4-piętrowym budynku. Przemyślany układ pomieszczeń gwarantuje wygodny podział na strefę dzienną i prywatną:

• Ustawny salon z wyjściem na balkon (ok. 15 m²)
• Utulna sypialnia (ok. 7 m²)
• Osobna, jasna kuchnia z pełnym wyposażeniem AGD (ok. 5,5 m²)
• Nowoczesna łazienka (ok. 3 m²)
• Przedpokój (ok. 3,5 m²)

Budynkiem sprawnie zarządza Bydgoska Spółdzielnia Mieszkaniowa. Czynsz wynosi około 430 zł / 1 os. (zawiera zaliczki na wodę oraz ogrzewanie).

Lokalizacja: Osiedle Błonie doskonale łączy spokój z bliskością miejskiej infrastruktury. Dojazd do samego Centrum Bydgoszczy zajmuje zaledwie 6 minut. W najbliższym otoczeniu znajdują się sklepy, punkty usługowe, szkoły oraz przychodnie. Bliskość terenów rekreacyjnych, takich jak Lasy Bydgoskie, sprzyja aktywnemu wypoczynkowi na świeżym powietrzu.

Zapraszam na prezentację!

---

An exceptional offer from Pepper House – a functional, two-room apartment located in the valued Błonie district, close to the center of Bydgoszcz. Fully renovated and ready for final personal touches, this property is an ideal choice for a first home or a profitable rental investment.

Key features:

• Excellent location with rapid access to the city center
• Private balcony for extra outdoor space
• Brand new electrical and plumbing installations
• Fully equipped kitchen with household appliances and a newly renovated bathroom
• Available immediately

Property layout: The apartment is situated on the convenient 2nd floor of a 4-story building. The well-thought-out floor plan features:

• Well-proportioned living room with balcony access (approx. 15 m²)
• Cozy bedroom (approx. 7 m²)
• Separate, bright kitchen with full appliances (approx. 5.5 m²)
• Modern bathroom (approx. 3 m²)
• Hallway (approx. 3.5 m²)

The building is managed by Bydgoska Spółdzielnia Mieszkaniowa. The administrative fee is approximately PLN 430 per person (includes advance payments for water and heating).

Location: The Błonie neighborhood perfectly combines residential tranquility with proximity to city infrastructure. Reaching the city center takes just 6 minutes. Nearby you will find shops, service points, schools, and medical clinics. Proximity to green areas, such as the Bydgoszcz Forests, encourages outdoor activities.

Feel free to contact us for a viewing!

---

Унікальна пропозиція від Pepper House – функціональна двокімнатна квартира в затишному районі Блоне, поруч із центром Бидгоща. Квартира після капітального ремонту, готова до фінального облаштування. Це ідеальний вибір для першого власного житла або вигідна інвестиція під оренду.

Основні переваги:

• Відмінне розташування із швидким доїздом до центру міста
• Власний балкон
• Замінені інсталяції (електрика та водопостачання)
• Кухня з побутовою технікою та оновлена ванна кімната
• Готова до заселення одразу

Планування: Квартира розташована на зручному 2-му поверсі 4-поверхового будинку. Продуманий простір забезпечує комфортний поділ на зони:

• Світла вітальня з виходом на балкон (прибл. 15 м²)
• Затишна спальня (прибл. 7 м²)
• Окрема кухня з побутовою технікою (прибл. 5,5 м²)
• Сучасна ванна кімната (прибл. 3 м²)
• Передпокій (прибл. 3,5 м²)

Будинком керує Bydgoska Spółdzielnia Mieszkaniowa. Комунальні платежі складають близько 430 злотих на 1 особу (включаючи аванс на воду та опалення).

Локація: Район Блоне поєднує спокій із близькістю до інфраструктури. Дорога до центру займе всього 6 хвилин. Поруч розташовані магазини, школи, аптеки та сервісні пункти. Близькість до зелених зон, таких як Бидгощські ліси, сприяє прогулянкам та відпочинку.

Запрошую на перегляд!