Słoneczne 2 pokoje po remoncie z windą – Szczecin Gumieńce

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż przestronne, dwupokojowe mieszkanie po generale remontu, zlokalizowane na popularnym Osiedlu Reda (Szczecin - Gumieńce). Nieruchomość znajduje się na 4. piętrze w budynku z nowoczesną windą.

Key features nieruchomości:

• Mieszkanie dwustronne, rozkładowe i jasne
• Ogrzewanie i ciepła woda z sieci miejskiej
• Gotowe do zamieszkania bez dodatkowych nakładów finansowych
• Sprzedaż bezpośrednio od właściciela

Lokalizacja i otoczenie:

• Cicha i zielona okolica w sąsiedztwie ogródków działkowych
• Przed budynkiem znajdują się liczne miejsca parkingowe
• W doskonałym punkcie: pełna infrastruktura handlowo-usługowa, szkoły, przedszkola oraz placówki medyczne
• Świetna komunikacja – szybki dojazd do centrum Szczecina oraz wygodny wyjazd z miasta

Serdecznie zapraszam na prezentację!

---

For sale: a spacious, renovated two-room apartment located in the popular Reda estate (Szczecin - Gumieńce). The property is situated on the 4th floor of a building equipped with a modern elevator.

Key features of the property:

• Two-sided layout, bright and functional
• District heating and hot water
• Move-in ready with no additional investment required
• Direct sale from the owner

Location and surroundings:

• Quiet and green neighborhood near allotment gardens
• Ample parking spaces available directly in front of the building
• Excellent location: full commercial, educational, and medical infrastructure nearby
• Great transport links – quick access to the center of Szczecin and easy exit from the city

I warmly invite you to schedule a viewing!

---

Na продаж пропонується затишна двокімнатна квартира після капітального ремонту, розташована в популярному районі Osiedle Reda (Щецин - Ґумєнце). Квартира знаходиться на 4-му поверсі в будинку з сучасним ліфтом.

Основні переваги:

• Двостороння, світла та функціональне планування
• Міське опалення та гаряче водопостачання
• Повністю готова до проживання без додаткових фінансових витрат
• Прямий продаж від власника

Локація та інфраструктура:

• Тихий і зелений район поруч із дачними ділянками
• Велика кількість паркувальних місць безпосередньо перед будинком
• Чудово розвинена інфраструктура: поруч магазини, школи, дитячі садки та медичні заклади
• Відмінне транспортне сполучення – швидкий доїзд до центру Щецина та зручний виїзд із міста

Запрошую на перегляд!