Słoneczne 2 pokoje w cegle z potencjałem, Górzyskowo

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Z przyjemnością prezentujemy dwupokojowe mieszkanie z wielkim potencjałem, zlokalizowane w cichej i cenionej dzielnicy Górzyskowo w Bydgoszczy. To propozycja idealna zarówno dla osób szukających komfortowego lokum dla siebie, jak i dla inwestorów pod wynajem.

Atuty nieruchomości:

• Powierzchnia mieszkalna z dopracowanym rozkładem pomieszczeń
• Dwa ustawne, jasne pokoje zapewniające wygodę na co dzień
• Oddzielna, funkcjonalna kuchnia
• Przestronny przedpokój z pojemną szafą w zabudowie
• Przynależna piwnica (2,44 m²) w cenie
• Niski, kameralny budynek z cegły z 1995 roku w bardzo dobrym stanie

Stan mieszkania: Nieruchomość sprzedawana jest z pełnym wyposażeniem meblowym oraz sprzętem AGD w cenie. Łazienka wymaga remontu, co daje doskonałą możliwość zaaranżowania przestrzeni według własnego gustu i potrzeb.

Doskonała lokalizacja: Górzyskowo to dzielnica łącząca spokój z doskonałym dostępem do infrastruktury. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się sklepy, punkty usługowe, restauracje oraz przystanki komunikacji miejskiej. Bliskość terenów rekreacyjnych czyni to miejsce idealnym dla osób ceniących aktywny wypoczynek oraz rodzin.

Cena wynosi 449 000 zł (do negocjacji).

---

We are pleased to present a two-room apartment with great potential, located in the quiet and highly regarded Górzyskowo district in Bydgoszcz. This property is an ideal choice both for buyers looking for a comfortable home and for buy-to-let investors.

Key features:

• Well-designed layout maximizing space
• Two bright, easily arrangeable rooms ensuring everyday comfort
• Separate, functional kitchen
• Spacious hallway with a large built-in wardrobe
• Included private cellar storage (2.44 m²)
• Low-rise brick building built in 1995 in very good condition

Apartment condition: The property is sold fully furnished, including home appliances. The bathroom requires renovation, offering a great opportunity to design the space according to your own taste and needs.

Excellent location: Górzyskowo combines peace and quiet with excellent access to city amenities. Nearby you will find shops, service points, restaurants, and public transport stops. Close proximity to recreational areas makes this location perfect for families and active individuals.

Price: 449,000 PLN (negotiable).

---

З приємністю презентуємо двокімнатну квартиру з чудовим потенціалом, розташовану в тихому та престижному районі Ґужисково в Бидгощі. Це ідеальна пропозиція як для власного проживання, так і для вигідної інвестиції під оренду.

Особливості нерухомості:

• Продумане та зручне планування кімнат
• Дві світлі та затишні кімнати для комфортного життя
• Окрема функціональна кухня
• Просторий передпокій із місткою шафою-купе
• Власний підвал (2,44 м²), що входить у вартість
• Малоповерховий цегляний будинок 1995 року у відмінному стані

Стан квартири: Нерухомість продається з усіма меблями та побутовою технікою. Ванна кімната потребує ремонту, що дає чудову можливість облаштувати простір за власним смаком.

Чудова локація: Район Ґужисково поєднує спокій із розвиненою інфраструктурою. Поруч розташовані магазини, ресторани, зупинки громадського транспорту та зелені зони для відпочинку.

Ціна: 449 000 злотих (можливий торг).